AI 團隊就核心產品 Room Core、AI Champion 培訓計畫及即時翻譯技術進行進度更新，並與高層討論公司 AI 策略、市場定位與風險控管。
AI 團隊匯報 Room Core 會議助理與即時翻譯技術進展，高層指示應專注於地端部署的安全優勢，並規劃將 AI Champion 計畫與 AIQ 評測發展為內部能力與外部商機。
AI Champion 培訓計畫將於七月初開始第一梯次。
AI團隊 · 7月初
公司 AI 產品策略將以「地端部署」為核心，強調安全性與隱私作為市場區隔。
公司高層/AI團隊
Runtable AI 產品上線時間延至 7 月 15 日。
Chris/達奧 · 2024-07-15
AIQ 評測系統將分為「通識版」與「專業版」進行開發。
AI團隊/HR
盡快設計 AIQ 評估系統與 AI 訓練教材，目標在八月的 AI forward 活動上展示。
AI團隊/HR · 2024-08
各部門主管需將培養部門內部 AI 能力視為自身責任。
各部門主管 · 持續進行
新聞部與公關部門需研究如何應用公司領先的即時翻譯技術。
新聞部/公關部
WISE UP 產品需與楊華、志中、傑英對接，評估導入英語新聞的可行性。
AI團隊
開發 Room Core 的 Alpha 或 Beta 測試版本，邀請內部人員試用。
AI團隊 · 下禮拜
Michael 與 Joe 需針對「AI 教育訓練」的商業機會進行規劃。
Michael/Joe
Room Core 的核心功能如資料轉移、檔案上傳已完成。下一步將專注開發語音會議助理，實現自動會議記錄與即時資訊提供，並計畫推出 Alpha/Beta 版供內部測試。
我方產品定位為可規模化的標準解決方案，與「塑網」的客製化服務不同。面對大型 AI 公司的競爭，我方的核心優勢在於提供本地端部署選項，以滿足企業對安全與隱私的需求。
AI Champion 計畫已有 34 位候選人，預計 7 月初開始。高層強調培養部門 AI 能力是各主管的責任，並指示 AI 團隊應盡快開發 AIQ 評估系統。
我方即時翻譯技術在繁體中文處理上具備優勢且成本極低。商業模式上，除了專案服務，也討論了開發成個人用瀏覽器擴充功能的可能性。高層指示新聞部等單位思考如何利用此技術優勢。
AI 團隊將與人資合作開發 AIQ 評測系統，分為通識與專業版，並將其發展為對外的 AI 教育訓練服務。此系統不僅評估 AI 技能，也將探索評估誠信等面向，目標八月前有初步成果。
AI 團隊已進化為「人+AI」的協作模式，透過 AI 產出標準化文件讓彼此的 AI 互相學習，實現了技能的快速傳遞與融合，大幅提升了工作效率與品質。
[00:00] 詞曲 李宗盛 李宗盛 [00:30] 你跟著我 請給大家 [00:32] 我再聊一下 [00:33] 你再試一下 [00:34] 你再問一下 [00:36] 我已經在問一下 [00:37] 你再問一下 [00:38] 你再問一下 [00:39] 你再問一下 [00:40] 你再問一下 [00:41] 你再問一下 [00:42] 你再問一下 [00:43] 好 [00:44] OK 那跟大家update一下 [00:46] 這禮拜我們AI團隊在做的哪些部分 [00:49] 還有跟各個部門合作的一些細項 [00:52] 那一樣先從那個room code開始 [00:55] 那room code的部分現在是我們 [00:57] 希望能夠藉由這個產品 [01:00] 那能夠很容易的讓大家能夠 [01:03] 進入到每個人都有一個AI的狀態 [01:06] 還有一個內部security [01:08] 那之前都有介紹過 [01:09] 很重要的一個點就是 [01:10] 每個人都有AI [01:12] 然後每個人都可以 [01:14] 每個部門都也有自己部門的AI [01:17] 然後我們可以去留住所有的skill [01:19] 所有相關的專業 [01:21] 然後一樣也可以互相去交流的這一塊 [01:25] 那稍微再講一下 [01:26] 目前為止我們的一些進度 [01:29] 那上禮拜有提到就是說 [01:31] 要能夠從其他LM轉移到 [01:34] 轉移到我們現在room code的部分 [01:36] 這件事情現在已經成形了 [01:38] 那它可以知道的部分就是說 [01:40] 它會知道我是誰 [01:41] 那我這邊直接給它看 [01:43] 因為我直接就直接用我自己測試 [01:45] 那它現在已經可以做到的事情是說 [01:47] 當我轉移完成之後 [01:48] 它轉移蠻容易的 [01:50] 只要在我們的onboard的時候 [01:51] 把一段script [01:53] 然後貼到那個 [01:54] 我們現在用的German9或是GPD上面 [01:57] 那它就有一定程度就會告訴我們說 [01:59] 你是誰 [02:00] 再把那段再貼回來 [02:01] 基本上就已經可以有一個洗手了 [02:04] 那它現在已經可以做到的事情就是說 [02:06] 它已經會知道 [02:07] 好 [02:08] 好 [02:09] 好 [02:10] 好 [02:11] 好 [02:12] 它已經會知道我是誰 [02:13] 然後它會知道說 [02:14] 我現在是 [02:16] 好 [02:20] 在這裡 [02:21] 好 [02:22] 你是Andy [02:23] 然後你喜歡做什麼 [02:24] 你在TPBS工作 [02:26] 然後一些東西 [02:27] 它現在都已經會知道了 [02:29] [02:29] 也就是說 [02:30] 大家從這邊轉移到room code進來的時候 [02:32] 就會有一個比較容易進入的狀態 [02:34] 然後你跟這個Asian在溝通的時候 [02:36] 也會比較容易去承接上一次 [02:38] 在另外一個LM裡面的討論的內容 [02:41] 這件事情已經完成了 [02:42] 然後再下一部分的話 [02:43] 就是講到說 [02:44] 可不可以上傳檔案 [02:46] 那這件事情也完成了 [02:47] 上傳檔案之後 [02:48] 像我現在做了兩個測試 [02:50] 一個是上傳我傳保的內容 [02:52] 一個是我上傳了IKEA的教學 [02:55] 教學的一個說明書 [02:56] 那我就問他說 [02:57] 那我那個釘子要怎麼打 [02:59] 那現在也可以做到 [03:00] 它會教我怎麼樣打 [03:01] 才不會讓它變黑 [03:02] 這件事情也做到了 [03:04] 所以基本上現在已經可以做到 [03:06] 就是基本的 [03:07] 基本的一些上傳產生檔案 [03:09] 產生圖檔這些都已經可以做到了 [03:11] 好 [03:12] 那我們接下來會去做一件功能 [03:14] 就是說我們希望 [03:15] 我們AI團隊會去把一個東西 [03:17] 做到細 [03:18] 就像我之前講的 [03:19] 大家能夠上傳檔案 [03:20] 能夠產生圖片 [03:21] 但在每個部門能夠發揮出 [03:23] 它最大效益 [03:24] 其實還是來自於 [03:25] 各個部門對於那個圖片的細節是什麼 [03:27] 對於檔案的定義是什麼 [03:29] 所以這件事情會回到AI團隊的身上 [03:32] 那我們會針對一樣東西 [03:33] 去把它做到一個比較 [03:34] 讓大家可以馬上用 [03:36] 而且最有感覺就會是在語音的這一部分 [03:39] [03:39] 那語音的這部分的話 [03:40] 我們現在已經開始在做了 [03:42] 但它現在可以看得到 [03:43] 這邊有一個聲音 [03:44] 上次按下去 [03:45] 然後說我沒有那個錢 [03:47] 我沒有那個credit [03:48] 現在有了 [03:49] OK好 [03:50] 它大概會是長這樣 [03:51] OK [03:52] 現在這是AI團隊他們已經做了一個助手 [04:03] 那現在已經可以直接跟它對話 [04:05] 那它也會直接跟我們做回答 [04:07] 那我們要做的事情是什麼 [04:09] 我們會希望能夠讓它按下去之後 [04:11] 我們在Walk Home裡面的時候 [04:13] 它會變成是一個會議紀錄的助手 [04:17] 也就是你的貼身的秘書助理 [04:19] 那按下去之後在會議裡面 [04:21] 它就會直接去聆聽整場會議 [04:23] 然後最後在會議結束的時候 [04:25] 會產生一份報告 [04:26] 那這個功能現在還沒算進來 [04:28] 但我自己去做了一些實驗 [04:30] 就是我自己有一份屬於我的報告 [04:32] 我現在每一次只要開完會議的時候 [04:34] 我就會 [04:35] 我就會直接產生 [04:36] 比方說我一個會議結束 [04:38] 那現在它就會自動幫我產生一個 [04:40] 所有的會議的報告 [04:42] 裡面會有會議的對話的內容 [04:44] 裡面一些重點 [04:46] 然後還有包含就是說 [04:47] 這一次會議的決策是什麼 [04:49] Action Item有哪些 [04:51] 然後風險的 [04:52] 然後代理新的項目有哪些 [04:53] 它會幫我全部整理出來 [04:54] 那這件事情是在每一次會議集的時候 [04:56] 它就會直接做到 [04:58] 對 [04:59] 那這個東西會把整到這邊來 [05:01] 好 [05:02] 那這個是第一個 [05:03] Facebook會讓大家做到的一件事情 [05:05] 然後第二件事情 [05:06] 我們會做到的就是說 [05:08] 嗯 [05:10] OK [05:11] 這裡 [05:12] [05:12] 東西比較多 [05:13] 好 [05:14] 第二個 [05:15] 我們在Facebook會希望能夠做到的就是說 [05:17] 希望在會議的過程中 [05:19] 它在 [05:20] 它在 [05:21] 如果聆聽到某一個關鍵 [05:22] 甚至曾經在過去哪一個會議有提到的話 [05:25] 它會即時直接把那件事情的重點再帶出來 [05:29] 比方說 [05:30] 我們提到 [05:31] 上次我們提到某一個翻譯 [05:32] 然後有誰講到一件事情 [05:34] 它就會講到說 [05:35] 欸這件事情其實在會議裡面的上一次會議有提到的重點是這四項 [05:39] 也就是說開會過程中 [05:40] 它就會即時直接告訴我們 [05:42] 這個 [05:43] 的重點是什麼 [05:44] 那可以把想像成就會是 [05:46] 一樣 [05:47] 是個人的秘書 [05:48] 然後它會直接在旁邊聽 [05:50] 而且它是最了解我去開的每個會議 [05:52] 那後續這一個人也就是會去其他的那個部門 [05:56] 或者其他討論的時候 [05:57] 它會一起去參與的一個人 [05:59] 好 [06:00] 那這件事情是我們現在接下來會把它過到 [06:02] 所以你這個 [06:04] 理論上應該可以變成一個 [06:07] 算這個蠻基本的用法 [06:09] 對 [06:10] 所有的公司他們要開會都可以用這個東西 [06:13] 你說幫他們來做這些事情 [06:16] 對 [06:17] 好 [06:18] 所以我其實 [06:20] 其實上禮拜我們才開過會 [06:22] 就是跟這個 [06:24] 幾家我們幾團公司一起討論 [06:27] 像 [06:28] 已經Pasic做的很多的當然是塑網 [06:31] 好 [06:32] 塑網基本上呢 [06:33] 它算是 [06:34] 它有點算是我們前面的做法 [06:37] 比如說就是進去看企業要什麼scolution [06:42] 然後企業本身呢 [06:44] 原來在這個 [06:45] 他們都已經有和他們的現有的等於說 [06:49] 舊的SARS或什麼 [06:50] 然後在這上面再怎麼樣一個搭配 [06:53] 把這個東西弄起來 [06:54] 那我們現在呢 [06:56] 其實實際上是考慮的就是說 [07:00] 我們另外提供一些 [07:02] 其實實際上是提供一些新的solution [07:06] 包括像這個Rumphor [07:08] 就是說我呢 [07:09] 我到這個公司裡面 [07:10] 反正以後大家 [07:11] 因為公司一定都要開會的 [07:13] 等於說這個算是一個開會的solution [07:17] 這樣子 [07:18] 是不是 [07:19] 那 [07:20] 除了這個之外 [07:22] 因為我們現在也在討論到時候呢 [07:25] 我們整體被外面是什麼樣的一個offering的東西 [07:29] 除了這個之外 [07:31] 就是說說 [07:32] 我們在這上面上次也提過 [07:34] 我們基本上呢 [07:36] 還是希望去探討一下 [07:38] 整個算是某種程度的一個play phone的概念 [07:43] 其實他們那個算是一個 [07:45] 基本去解決人家各式各樣相對的問題 [07:50] 像我們在這上面上次提過 [07:54] 基本上大家真的可以還是security performance跟cost [07:59] 對不對 [08:00] 那這件事情 [08:02] 做應該是比較 [08:04] 就他們有在做 [08:06] 可是不是用一個play phone的觀念做的 [08:09] 他是算是各個case [08:12] case by case [08:13] 而且呢 [08:14] 他基本上就是說說呢 [08:16] 從那上面 [08:17] 等於說你要去換不同的LLA [08:20] 當然是可以換 [08:22] 可是是算是每一個 [08:24] 他的approach [08:26] 基本上算是都是一個customize的 [08:29] 把它做出來這樣的一個solution [08:31] 對人家來講應該算是好用 [08:34] 可是呢 [08:35] 就是每一個東西都是要一個比較大的功夫 [08:39] 對不對 [08:40] 那我們的希望就是說說呢 [08:42] 把這些東西可以是說說 [08:46] 放在這個 [08:47] 我們play phone一起cover掉 [08:49] 那有defores會設法optimize [08:52] 然後呢 [08:53] 可是你當然你硬是要選擇哪一個 [08:56] 你也可以選 [08:57] 應該是這樣子的概念嘛 [08:59] 是不是 [09:00] 是 [09:01] 對 [09:02] 所以呢 [09:03] 他現在其實上呢 [09:07] 他的 [09:08] 我們跟他在這上面 [09:10] 應該是說approach算是不重複 [09:13] 因為呢 [09:15] 他其實可以去找這個 [09:17] 本身就可以走這個 [09:19] 這樣的customer那邊推動的東西 [09:23] 那我們的solution [09:25] 事實上 [09:27] 適合他們來推嗎 [09:30] 嗯 [09:32] perhaps [09:34] 我的想法是 [09:36] work core [09:38] 這個 [09:39] 或者room core [09:40] 他是比較是 [09:41] 他的methodology [09:42] 有點比較像slack [09:44] 那 [09:45] 錯網他們的methodology [09:47] 是他們就是customize the customer [09:49] 他們有一些東西 [09:50] 然後they customize [09:51] 其實很多scaling problem [09:53] 的issue [09:54] 我的想法是說 [09:57] 哪一個公司在用這個時候 [09:59] 可以就直接跟work core說 [10:02] 我需要這樣的功能 [10:03] A2A的agent [10:04] 他就直接自動做 [10:06] 然後一個是meeting的agent [10:09] 我的idea是說這個東西是 [10:13] 不需要那麼多的customer support [10:17] 他是可以一直的scale [10:20] 是 [10:21] 好 [10:22] 這上面 [10:23] 基本上 [10:24] 我現在看到就是說 [10:27] 他們的approach [10:30] 其實要花蠻多功夫 [10:32] 可是相對而言 [10:34] 我們的approach [10:36] 要注意的就是說 [10:38] 我們的approach [10:40] 其實entropic [10:42] 或者open AI [10:43] 也可能把它做掉 [10:44] 是 [10:45] 對不對 [10:46] 因為 [10:47] 你今天講的說 [10:48] 不需要花那麼多功夫 [10:50] 他們實際上 [10:51] 他們也可以做出一個meeting的agent [10:54] 然後事實上效果可能比我們更好 [10:58] 對不對 [10:59] 假如他做出來了 [11:00] 那你在這時候 [11:02] 你這個 [11:03] 就我們在做每一個solution [11:06] 當我們是這樣的一個approaching的時候 [11:09] 理論上他通通都可以做掉 [11:13] yes [11:14] 對不對 [11:15] [11:15] 那這時候再回來 [11:16] 就是說說 [11:17] 如果說他做掉了 [11:19] 我們這時候 [11:21] 我們還剩什麼優勢 [11:23] 其實實際上呢 [11:25] 你要去想 [11:26] 我們在這時候還是會想回來 [11:29] 就是說說 [11:30] 所有將來要往企業 [11:32] 去推 [11:33] to be [11:34] 在這上面呢 [11:35] 大家其實上呢 [11:37] 還是care security [11:40] 跟cost [11:42] 就是說說 [11:44] 他們做的東西 [11:45] 基本上一定還是一個cloud的solution [11:50] 所以呢 [11:51] 我們在這上面呢 [11:53] 假如說我基本上是很多東西 [11:57] 就是說說 [11:58] 當然我有的時候還是非得到cloud去不可 [12:02] 可是我只要是說說 [12:04] 我能夠在local處理掉很多的事情 [12:08] 就是說說 [12:09] 那這時候 [12:10] 我這個的意義 [12:13] ! [12:14] 就會大 [12:15] 對不對 [12:16] 就是說說呢 [12:17] 基本上 [12:18] eventually [12:19] 其實他們也會realize這件事情 [12:24] 他們可能也會到local來 [12:28] 就是說說呢 [12:29] 因為對他而言 [12:30] [12:30] 其實是上 [12:32] 可是今天應該不會是他的priority [12:35] 因為呢 [12:36] 對他而言 [12:37] 他而到local來 [12:38] 可能還是一個 [12:39] 就是說說 [12:42] 就是某種程度 [12:44] 在這上面 [12:45] 其實 [12:46] 那local [12:48] 我覺得是說說呢 [12:49] 我們是說有 [12:51] 比起塑網 [12:53] 會有比較大的scale [12:55] 可是 [12:56] 並不是說說 [12:58] 就完全沒有這個effort [13:01] 要去適應他local環境 [13:03] 因為每一家的公司的local環境 [13:06] 還是不一樣的 [13:07] 所以怎麼樣把這件事情弄起來 [13:10] 還是一個 [13:12] 還是一個 [13:13] 有意義的事情 [13:15] 你講的 [13:16] 其實我都有注意 [13:18] 我覺得很重要 [13:19] 我們現在做一個desktop application [13:22] 那是room core的 [13:25] 這個work core的companion [13:26] 那這個desktop application [13:28] 是下載之後 [13:29] 它會直接正式你的電腦 [13:31] 是有多好 [13:32] 幫你下載 [13:33] 對的model [13:34] local的model [13:35] 然後會連到room core [13:37] 然後這個local model [13:39] 可以等於是 [13:40] 你的agent [13:41] 那是private [13:42] to your computer [13:43] 那 [13:44] 它這個用途呢 [13:46] 我覺得最重要的是 [13:48] 像在room core裡面 [13:50] 它沒有很多memory [13:52] 的company [13:54] 是其實很private [13:55] 是很重要 [13:56] 是有shout security [13:58] 這個東西就可以當你的memory的電腦 [14:01] 當你的memory的repositor [14:03] 然後不會透透出去 [14:04] 我覺得這裡面 [14:05] 反正你們密切注意喔 [14:07] 我還是覺得喔 [14:09] 我們基本上很大的一個訴求 [14:12] 是在local [14:13] 就是說說 [14:15] 所以呢 [14:16] 在local跟cloud中間的這個 [14:19] 怎麼樣做到一個適當的balance [14:22] 其實這件事情呢 [14:24] 是沒有一個確切的答案的 [14:27] 同時呢 [14:28] 另外一件事情可以想像的是說 [14:31] 你如果說在local [14:33] 做得夠快做得夠早 [14:36] 其實實際上呢 [14:38] local是有local的data的 [14:42] 就是說 [14:44] local的data [14:45] 基本上帶來的是說說 [14:47] 包括security [14:49] 可不適合包括performance [14:52] 所以呢 [14:53] 對於它從這個 [14:56] 怎麼講 [14:57] 它從一個cloud [14:58] 在這邊轉成一個local的solution [15:01] 其實這件事情呢 [15:03] 並不是說說 [15:05] 那我們streetforward [15:07] 所以在這上面 [15:10] 你們要把這件事情 [15:11] 怎麼講清楚就是說 [15:13] 你今天要有一些東西 [15:15] 先牽進去 [15:16] 讓人家local [15:17] 馬上就可以很容易去用 [15:19] 可是呢 [15:20] 後面其實真正local的這個 [15:23] 因為其實上 [15:25] 其實塑膀在做的事情 [15:27] 也是很多是local [15:29] 就是說它原來的sars [15:31] 它原來這些東西 [15:32] 它其實還是在這上面呢 [15:34] 某種程度它是更強烈的一件事情 [15:37] 因為它全部customize [15:39] 那件事情呢 [15:40] 是針對人家系統裡面 [15:43] 等於是說說 [15:44] 所有它原來的系統 [15:45] 它那樣子的 [15:46] 就是直接大家通通都用了 [15:49] 那我們這東西 [15:51] 跟它的區隔就在於說 [15:53] 我是希望有scale [15:55] 可是又跟這個cow的動況有差別 [15:59] 對不對 [16:01] 所以呢 [16:02] 還是回過頭來 [16:03] 你們在做所有tbs這邊呢 [16:06] 要把tbs當作就是 [16:08] 你的這個beta science [16:11] 你的solution在這上面呢 [16:13] 你們要想的時候 [16:14] 就不只是說說 [16:15] 做這個東西做出來 [16:17] 同時你要去想 [16:19] 其實或者這樣講好了 [16:21] 我上次去就是說說呢 [16:23] 其實馬上你們要把這個tbs之外 [16:26] 微信那邊 [16:28] 好 [16:29] 你能夠多快 [16:30] 把這個東西捨不去 [16:32] 也能夠往裡面推 [16:34] 意思是說說 [16:35] 你今天在想的時候 [16:37] tbs很多可能是tbs specific的東西 [16:41] 像剛剛你在講的audio也好 [16:44] 或什麼這些部門在弄 [16:45] 這些以後都應該是AI champion [16:49] 就是說這一類型的東西 [16:52] supposedly [16:53] 就是說說呢 [16:54] 他們要能夠去handle這樣的東西 [16:57] 然後呢 [16:58] 你們要開始去想 [16:59] 好 [17:00] 除了這個dbs之外 [17:02] 我們其他的公司 [17:04] 在這上面呢 [17:05] 他到時候也開始用這樣的一個東西 [17:09] 然後他怎麼樣取得這樣的狀況 [17:12] 同時 [17:13] 就是the same time [17:15] 其實上就像這個 [17:16] 就像這個 [17:18] 這個 [17:19] 塑王在做的 [17:20] 他會碰到是說說 [17:22] 其實 [17:23] tbs也有這個問題 [17:25] 就我今天還是用很多的sars [17:28] 好 [17:29] 我這樣的東西 [17:31] 我怎麼樣一個轉換 [17:33] 就是轉換的順暢的話 [17:37] 事實上 [17:39] 用AI [17:40] 可以說說 [17:42] 不只是 [17:43] 這個什麼東西啊 [17:46] performance [17:47] 比較好 [17:48] 還可以比較省錢 [17:50] 因為我的sars那邊的錢 [17:53] 理論上 [17:54] 我那邊應該可以省下來 [17:56] 那sars就看他們那些公司降價降的多快 [17:59] 事實上他們 [18:01] 你從adome的case [18:02] 你會知道 [18:03] 對他們而言 [18:05] 這也不是一個easy decision [18:08] 因為他面臨的是一個 [18:10] 整個的這種叫做什麼講 [18:13] paradigm shift [18:15] 就是paradigm shift的時候 [18:17] 其實上呢 [18:19] 所有的這些 [18:21] defensive player [18:24] 最難的一個問題 [18:26] 就是說說 [18:28] 他要不要降價 [18:29] 因為呢 [18:32] 假如說我們今天是同樣的approach [18:35] 其實上呢 [18:37] 大概可以講 [18:38] 大家共同的approach [18:40] 就是有人用低價來 [18:42] 你一定用低價格去弄 [18:44] paradigm shift的時候呢 [18:46] 就是說說呢 [18:47] 你低價 [18:49] 基本上 [18:50] 你還是沒有辦法守住這個marketing [18:53] 我們通常用低價是說 [18:55] 接下來人家走之後 [18:57] 我後面還可以漲上去 [18:58] 這個東西你低大概也就一路下去了 [19:01] 後面呢 [19:02] 而且後面還是會沒有 [19:04] 所以呢 [19:05] 在這種時候呢 [19:07] 其實他有的時候 [19:08] 甚至也就選擇 [19:10] 像adobe選擇漲價 [19:12] 又有人不漲 [19:14] 或者說他會 [19:15] 就他那樣子至少 [19:17] 他公司的這種 [19:19] 只要他裁員適當cost control [19:21] 好 [19:22] 他公司還可以maintain [19:23] ! [19:24] 所以你們要把這些東西 [19:26] 大概仔細想一想看一看 [19:28] 把這個東西怎麼樣來做 [19:30] 就是我們的solution [19:32] 到時候怎麼來搭配 [19:34] 你事實上呢 [19:36] 給你們看塑網 [19:37] 就是看到 [19:38] 塑網的approach [19:39] 其實是知道呢 [19:40] 事實上 [19:41] 在這上面 [19:42] 他們也持續 [19:43] 看起來客戶也越來越多 [19:45] 只是說說 [19:46] 他的方式 [19:47] 就是說說呢 [19:49] scale起來呢 [19:50] 就是說說 [19:51] 會要有effort [19:52] 可是呢 [19:53] 他那樣人家接受的程度最快 [19:56] 那我們現在呢 [19:57] 就是要怎麼樣趕快把我們這東西 [20:00] 弄出一個也是一樣 [20:02] 趕快能夠切進去 [20:04] 把這東西弄起來 [20:05] 那當然我剛剛講的 [20:06] 事實上 [20:07] 塑網也是我們自己group的公司 [20:10] 所以到時候想清楚之後 [20:12] 也可能作為我們一個channel [20:14] 因為呢 [20:15] 他已經跟這些公司在那邊接觸了 [20:18] 所以他也可以告訴他說 [20:20] 除了這個solution [20:21] 還有另外一個solution [20:23] 在這上面 [20:24] 你們的approach大概是怎麼樣 [20:25] 所以你們把這個東西規劃一下 [20:27] 那這樣子 [20:28] 對於說 [20:29] 我們要切入市場就會快多了 [20:31] 因為他那邊 [20:33] 事實上你們看到 [20:34] 他的客戶群已經很猛了 [20:36] 可是我們現在把我們的solution [20:39] 給真正能夠 [20:41] 不只是這個GPS [20:45] 我們集團 [20:46] 像我剛剛講的vSent [20:47] 我們也可以用得起來 [20:49] 好 [20:50] 好 [20:51] 好 [20:52] 好 [20:53] 好 [20:54] OK [20:55] 那 [20:56] 那 [20:57] 所以現在接下來的話 [21:00] 我今天還有一個部分 [21:02] 就是說我們跟4Dive那邊 [21:04] 現在合作會越來越密切 [21:05] 那就是說 [21:06] 我們相較於過去的話 [21:08] 現在我也會直接會進到他們的report [21:11] 開始去改一些 [21:12] 不要再打個錯 [21:13] 我怕我會忘了 [21:14] 那個 [21:15] 我們那天在講那個 [21:16] 那個什麼東西啊 [21:18] Ground News [21:19] 現在的狀況 [21:21] 就是說說 [21:22] 那個都是英語新聞嘛 [21:24] 是不是 [21:25] Ground News [21:26] 就是你們做的那個比較 [21:28] 我們做的事都有 [21:29] 但是那個是叫 [21:30] WISE UP [21:32] WISE UP [21:33] WISE UP [21:34] 是英文 [21:35] 中文都有 [21:36] 都有 [21:37] 各種語言都有 [21:38] 好 [21:39] 你們這件事情是不是跟楊華跟那個 [21:41] 跟那個 [21:43] 志中還有傑英都對接一下 [21:45] 好 [21:46] 就是說 [21:47] 因為我們現在其實也在想 [21:49] 好接下來如果說 [21:50] 這一塊沒有問題 [21:52] 那我們其實就可以很快導入 [21:54] 我們等於說英語新聞跟那個 [21:57] 就我們原來英語新聞的那種做法 [21:59] 其實實際上 [22:00] 我們基本上是會要把它挺下來的 [22:03] 可是呢 [22:04] 如果用這種方式 [22:05] 通通都沒問題 [22:06] 那我就用這種方式 [22:08] 所以你們先去看 [22:09] 把這東西趕快多了解一下 [22:11] 這個事情會變成是說 [22:13] 我們到時候往國外走的時候呢 [22:15] 我們本身 [22:16] 因為這個上面 [22:17] 現在也已經有 [22:19] 你們現在有多少人在上面了 [22:22] 因為我們沒有在打廣告 [22:25] 所以它的門其實就是 [22:28] I think it's around a couple [22:30] 七千 [22:31] 七千多個 [22:33] 就是新的 [22:35] 新的 [22:36] 對 [22:37] 新的是什麼意思 [22:38] 就是等於是說 [22:39] 我用的這個application [22:40] 是用了一個舊的app [22:42] 把它轉 [22:43] 所以它有一些 [22:44] existing之前的users [22:45] 對 [22:46] 你們也還在嗎 [22:47] 有一些人還在 [22:49] 對 [22:50] 所以原來的也還在 [22:52] 對 [22:53] 那原來的有多少 [22:54] 原來的 [22:56] 我的那個user base還很多 [22:58] 所以是like a million [23:00] 1.8 million [23:01] 好 [23:02] 你們反正評估一下 [23:03] 到時候呢 [23:04] 如果說這件事情呢 [23:05] 其實如果我們已經有這個solution [23:08] 需要做一些什麼樣的promotion [23:10] 或是這些東西都可以評估 [23:12] 可是你們先從新聞上面看一下 [23:14] 這些事情 [23:15] 把這些東西開始納入我們的產品的 [23:18] 到時候要從那個 [23:20] 那時候要從那個 [23:21] 那時候要從那個 [23:22] 那時候要從那個 [23:23] OK [23:24] 那再回來剛剛這一部分 [23:28] 那所以說 [23:29] 我們接下來會有一些合作的話 [23:31] 會加速這件事情 [23:33] 就是我也會進去去改 [23:34] PoDive這邊 [23:35] 也就是在體驗的部分 [23:38] 就是說我會去把 [23:40] 我會去把剛剛大家看到的那個 [23:42] 它回復的部分 [23:44] 會去做一些比較符合我們TVBS [23:47] 會想要的一些回復的一些長相 [23:49] 然後跟大家一些內容 [23:51] 還有它錄音之後 [23:52] 會產生出來的那個爆表 [23:54] 會稍微把它稍微調整一下成 [23:56] 我們會比較會想要看到的 [23:58] 那後續的話 [24:00] 接下來就會有一個版本 [24:02] 就是會做到幾件事情 [24:03] 第一個就是 [24:04] 基本的對話 [24:05] 基本產生的東西 [24:06] 它會產的出來 [24:07] 讓大家就可以試用 [24:08] 第二個就是 [24:09] 錄音完之後 [24:11] 基本上它在旁聽完之後 [24:12] 它會產生的一個完整的報告 [24:14] 這件事情會完成 [24:15] 那我們就會開始邀請 [24:16] 邀請大家來去使用 [24:18] 那大家如果有興趣的話 [24:20] 其實也可以先容索 [24:21] 我們就可以開始讓大家試試看 [24:24] 那任何可能是主管級吧 [24:27] 或是我們會先挑選一下 [24:28] 說比較合適常識的 [24:30] 人選來試試看 [24:32] 好 [24:34] 然後再來的話 [24:35] !當然就會是說 [24:36] 當我們做到 [24:37] 可以使用的時候 [24:38] 下一步就會是組織維度了 [24:40] 那組織維度的時候 [24:41] 才會發生所謂的 [24:42] 我們每個人自己的Asian [24:44] 剛剛講的那一位Asian [24:46] 是可以去參加別人的 [24:48] 的那個什麼群組 [24:49] 就是我們現在LINE裡面的群組 [24:51] 這時候他才能去參加 [24:53] 那因為 [24:54] 因為這個Asian一直都有跟著我去參加各個會議 [24:56] 所以他也懂我 [24:57] 然後他知道我是誰 [24:58] 我每天會跟他討論的話 [25:00] 那他去參加的時候 [25:01] 當我們需要 [25:02] 沒有在場的人去給一些專業性的回覆的時候 [25:05] 他也才能去給出一些比較專業性的回覆 [25:08] 那我也會在裡面去寫一些類似 [25:10] 邊際安全的一些問題 [25:12] 就是說 [25:13] 有些東西那個Asian他可能不能亂講 [25:15] 我會把它寫進去 [25:16] 那這件事情其實應該會 [25:18] 邏輯上應該是要開給個人 [25:20] 就是說個人也可以自己在裡面去寫說 [25:22] 我不希望我自己的Asian講什麼 [25:24] 那這時候也可以把它寫進去 [25:26] 然後這樣的話就可以去產生一個群組類型的 [25:29] 組織類型 [25:30] 然後再來就有新聞部 [25:31] 那這是當然是我們今天還會希望的 [25:33] 那走到那個組織類型的時候 [25:35] 就一定會需要有各個部門自己希望能產出 [25:38] 像比方說 [25:39] 那天有討論到 [25:41] 新聞部CG團隊其實還是會希望圈品進來之後 [25:45] 可以去把整個CG的那個 [25:47] 的那個穩定性跟那個品質性能夠去固定下來 [25:50] 那這時候如果全部的CG [25:52] 新聞部的記者都進來是用同一個Asian [25:55] 就比方說到了那個 [25:57] 不管在自己的群組裡面 [25:59] 或者是在共同的群組裡面 [26:00] 我呼叫了那個CG的Asian進來 [26:02] 那個CG的Asian幫我產圖 [26:04] 他永遠都會維持在一個我們要求他的品質底下 [26:07] 那這個就是AI全面 [26:09] 他進來的時候能夠去把這個Asian做好的事情 [26:12] 好這塊喔 [26:13] 我覺得還是再拿來你們這個 [26:16] 跟縮網那邊去比較 [26:18] 就是說說 [26:20] 你們 [26:21] 反正接下來在這個 [26:23] 養龍蝦或是弄Asian [26:25] 其實實際上呢 [26:27] 可以想像的到 [26:29] 一定是更powerful [26:32] 更flexible [26:33] 可是也可以想像的到 [26:35] 產生damage一定是更大的 [26:38] 所以呢 [26:39] 基本上你們可以想 [26:41] 所有的Enterprise [26:44] 甚至個人 [26:45] 大家對這件事情的擔心程度 [26:48] 就是說說呢 [26:49] 一定是高的 [26:51] 所以在這件事情上面呢 [26:53] 當我們在講security的時候呢 [26:55] 是包括我在這上面的risk control [26:58] 就是說 [27:00] 一定要有很清楚的這種garrill [27:04] 讓他這個怎麼講也不會 [27:08] 就是說他的damage一定不能夠超過多少 [27:12] 事實上這也是為什麼大家 [27:14] 你看看現在那個Mac mini賣得多好 [27:17] 就是說大家都把它放在Mac mini上面去養龍蝦 [27:21] 怎麼弄就是在那邊而已 [27:23] 就是在那邊而已 [27:24] 對不對 [27:25] 就是類似這種approach [27:27] 其實上呢 [27:28] 可以講是說說到時候做這些事情 [27:31] 大家要考慮起來 [27:33] 就是說我到時候我這個aging [27:36] 有多safe [27:41] 這個我跟你們講絕對是大家到時候 [27:44] 因為出一次大錯 [27:47] 就可能就完了 [27:49] 對不對 [27:50] 就是說說呢 [27:51] 所以這方面基本上是 [27:54] 沒有人敢take這樣的risks [27:57] 所以到時候一定是說說呢 [27:59] 算是一個非常非常清楚的garrill [28:04] 就是說我到時候反正 [28:06] 有的時候software永遠是說小錯難免 [28:10] 可是那要定義什麼叫小錯 [28:13] 小錯就是說可能稍微當一下 [28:16] 你要reset [28:17] 或者你怎麼樣在這邊要怎麼弄 [28:19] 大錯就是把你file給毀掉了 [28:22] 或是送走了 [28:23] 或是怎麼樣 [28:24] 那關於這題的話 [28:27] 今天也有跟波羅在那邊討論到 [28:29] 就是說這禮拜我會有一個新的版本 [28:31] 就是我shadowagent本身還會再產生一個shadowagent [28:35] 那就是說它會是一個 [28:37] 你可以指定它說 [28:38] 這個agent它是專門是用來做什麼的 [28:41] 然後限定它 [28:42] 所以就是說也可以想像到 [28:44] 也可以設定成對外agent跟對內agent這些 [28:47] 那security的話應該是蠻重要的確實 [28:51] 那加上剛剛講到就是地端的一個solution [28:54] 那今天其實也剛好有跟jill討論到 [28:57] 我們如果今天要包這個產品的話 [28:58] 我們確實是可能是一個hybrid的一個solution [29:01] 那但是怎麼做 [29:02] 我們可能要再繼續討論一下 [29:04] 好 [29:06] 所以那這個是room code的部分 [29:08] 那試試看還是一樣 [29:10] 就是希望能夠盡快 [29:11] 盡快能夠讓大家可以先有機會 [29:14] 可以體驗到測試的版本 [29:16] 好 [29:17] 那預計看看這禮拜的新版本出來 [29:19] 下禮拜介入之後 [29:21] 能不能加速 [29:22] 下禮拜看能機會能產出一個 [29:24] 啊包或貝塔版 [29:26] 大家可以先玩玩看 [29:27] 好 [29:28] 好 [29:29] 那我自己是打算把我的agent全部送進來了 [29:32] 因為我現在已經放了兩三支進去了 [29:34] 所以可能會先做一些其他的測試 [29:36] 好 [29:38] 然後再來是AI champion的部分 [29:41] 那AI champion的話 [29:43] 現在稍微講一下我們的那個 [29:45] 報名的部分 [29:47] 現在我們報名的話 [29:49] 有包含我們的整理嘛 [29:51] 那還有一個 [29:52] 那看總結 [29:53] 總結的話現在應該是 [29:55] 就是23個提案 [29:57] 然後17個單位報名 [29:59] 然後總共有32個候選人 [30:01] 那項目其實蠻多的說真的 [30:03] 那那個 [30:05] 那今天好像又加了一組 [30:06] 又加了一個單位 [30:07] 這邊好像很更新 [30:08] 對 [30:09] 所以現在大概是已經有 [30:11] 再多一個 [30:12] 那大概就是34個候選人 [30:14] 然後 [30:15] 然後18個單位 [30:17] OK [30:18] 好 [30:19] 那我們現在下一步會怎麼做呢 [30:21] 我們現在下一步就會是說 [30:22] 我們會先去看一下裡面所有的題目 [30:24] 然後我們會去做一些篩選 [30:26] 分組 [30:27] 還有題字 [30:28] 那這件事一個很重要就是 [30:30] 因為我們的人比較不多嘛 [30:32] 那所以說我們會盡可能想辦法把 [30:34] 同樣的學習 [30:35] 想要比方說想要學習同樣東西的人 [30:38] 然後盡量把它編成同一組 [30:40] 然後同樣一T [30:41] 然後或者是在 [30:42] 比較需要題前 [30:44] 讓大家可以進來的那些 [30:46] 我們會把它排在一起 [30:47] 那我們可能會就是說 [30:48] 第一T次的人就會先一起教學 [30:51] 然後會設計一個課程 [30:52] 所以設計課程也是我們會去 [30:53] 做的一個部分 [30:55] 雖然之前已經有準備幾個 [30:56] 但是 [30:57] 但是這一次大家報名完了 [30:58] 我們花了蠻多時間 [30:59] 跟不同的組有先聊過 [31:02] 所以大家喜好中 [31:03] 大家想要的東西其實都很不同 [31:05] 所以跟我們預想的變成是說 [31:06] 其實 [31:07] 其實要把這些全部收斂下來 [31:08] 再把它統一通了下來的話 [31:10] 我們會需要一點時間去做這件事情 [31:12] 然後把這個課程設計出來 [31:14] 當然這課程之後就可以重複使用了 [31:18] 因為雖然大家喜好還是蠻多 [31:20] 但我現在初步分類其實也大概就是43到5類吧 [31:25] 對那這些的話如果能收斂下來成2到3種課程 [31:29] 能夠統一使用 [31:30] 對我們來說會是比較好 [31:31] 好 [31:33] 好 [31:34] 所以那這一次設計完成的話 [31:37] 我們就會再去訂一個確定開始的時間 [31:39] 之前有講到說可能是7月初的時候開始 [31:42] 在我們的文件裡面 [31:43] 那現在看起來可能會是7月的第一週或第二週 [31:47] 在我們整理完跟課程設計完之後 [31:49] 然後再來我們還會去跟所有第一替示人先做一次訪談 [31:54] 然後才會開始這件事情 [31:56] 所以圈面的部分先讓大家知道 [32:00] 先讓各位主管們大家知道一下說 [32:02] 可能發生的時間一定就會是在7月的第一週或第二週 [32:06] 然後如果第一梯是有確定人選的時候 [32:09] 我們會提早跟各位主管說 [32:11] 然後讓大家可以知道說 [32:13] 接下來會有一段時間 [32:15] 一個禮拜會有一 [32:16] 就像我們原本裡面寫的 [32:17] 一個禮拜可能會有一點時間 [32:19] 那些人可能會需要幫他們安排一下他們的工作 [32:22] 然後讓他們可以全心全力的去寫這一段 [32:25] 那學完這一段之後 [32:27] 我們期待啦 [32:28] 期待是說雖然我們是排一個月的一個run [32:30] 但是我們期待是說 [32:31] 照理說全心全力學的話 [32:33] 應該有機會一兩週就會突然昇華了吧 [32:36] 那昇華了之後可能就 [32:38] 可能後續不一定真的這麼需要我們 [32:41] 那根據我們過去的經驗應該是這樣才對 [32:43] 應該不會是一直需要我們到最後 [32:45] 那就有點違背AI圈別人的一個邏輯了嘛 [32:48] 就是怎麼越學越學到後來 [32:50] 然後必須要我們才能做就不太合理啦 [32:53] 所以到底說應該是到了第二週第三週突然自己就覺得說 [32:57] 我好像自己搞一些東西也可以 [32:59] 就像我現在整天弄東弄西的嘛 [33:02] 那這時候就會覺得說 [33:03] 那或許我覺得就不用再去 [33:06] 一直來去我們那邊住點或幹嘛 [33:08] 那這就回到原本的工作上 [33:11] 所以節奏上大概 [33:13] 第一講的比較和緩一點喔 [33:16] 我還是跟大家講喔 [33:17] 到時候喔 [33:18] 其實這件事情就像我剛剛講的 [33:20] 有些work一定是分到部門去做 [33:23] 所以基本上呢到時候 [33:25] AI部門做是算是一個special favor [33:29] 而不算是他們的task [33:31] 所以呢大家每個部門到時候要準備好 [33:34] 就是說呢事情基本上 [33:38] 因為現在越來越多事情 [33:41] 真的是說說應該大家熟悉的都可以做 [33:45] 所以呢大家就要準備 [33:47] 把這件事情的convability [33:48] 一定要在部門內部build起來 [33:51] 這件事情就是一個requirement [33:53] 其實AI champion意思就是說 [33:56] 不是每一個人都會 [33:58] 可是部門內部一定要有人會 [34:00] 所以呢你基本上有什麼事情 [34:02] 其實是可以儘量要求 [34:04] 部門內部的AI champion [34:06] 去把它做好 [34:09] 好 那大家還有一個很重要的一點 [34:11] 是我們裡面會就是學習寫skills [34:14] 這件事情 [34:15] 這件事情真的很重要 [34:16] 因為傳承在內部 [34:18] 部門內部是一件很重要的一個環節 [34:20] 就是說這個skills [34:22] 我只有喜歡 [34:23] 像我瞄準我有聊到那個製作3D影片好了 [34:25] 那只有一個團隊裡面 [34:27] 只有一個人可以做得很棒 [34:28] 那其他人做不出來 [34:30] 但如果這件事情能夠傳承的話 [34:32] 就會變成是說透過skills傳承的話 [34:34] 那後續下一個人 [34:36] 大家又可以想像到roomcode裡面 [34:38] 然後我今天完全不會3D影片 [34:40] 然後我就呼叫了 [34:42] 之前AI champion做好的那一支A9進來 [34:45] 然後開始跟他溝通 [34:46] 因為我有影片方面的專業 [34:48] 但是我只是不會有3D去產生 [34:50] 溝通完了之後 [34:52] 透過我的專業溝通之後 [34:53] 他闡述我需要的品質 [34:55] 那這件事情就是真正所謂 [34:57] 就可以沿用下去 [34:58] 然後再 [34:59] 其實AI部門還是希望你們 [35:00] 盡快把AIQ給設計出來 [35:04] 到時候部門主管同時被評估 [35:08] 他的部門整體的AIQ是在哪裡 [35:12] 那當然這件事情你們現在也同時 [35:14] 把這東西也做出一些AI的訓練 [35:19] 材料 [35:20] 那就你對訓練一下也很有心得跟興趣 [35:24] 所以跟那個Michael講的你們好好想一下 [35:27] 我們基本上把這件事情也當作另外一個 [35:30] 商業的機會 [35:32] 到時候怎麼樣有這種AI學校 [35:35] 就是說能夠去訓練 [35:38] 因為事實上這也是一個 [35:40] 你們仔細想 [35:41] 我們這邊有這個需求 [35:43] 外面其實大家也都會有 [35:46] 所以我們到時候怎麼樣讓大家 [35:48] 通通都能夠 [35:49] 越來越熟悉這件事情 [35:51] 能夠把這件事情趕快做起來 [35:54] 因為這件事情假如說我們跑得快的話 [35:56] 能夠達成 [35:57] 就像夭壽每次都在講 [36:00] 他小孩馬上七歲要聚上AI下令營了這樣子 [36:06] 而且聽說還滿昂貴的 [36:11] 而且還很難搶到位子 [36:14] 我們到時候主要是成人做起 [36:17] 可是也可以順便做這件事情 [36:19] 因為這個我就跟你們講 [36:21] 其實這件事情真正想清楚的 [36:24] 會越來越明顯的需求 [36:26] 我們在這上面 [36:28] 目標就是讓我們公司內部 [36:30] 趕快在這上面能夠跑在前面 [36:33] 好不好 [36:35] 這件事情比起剛剛你們有些做的 [36:37] 更加重要 [36:38] 因為這件事情 [36:39] 那所有主管在這邊 [36:41] 反正你們部門內部的這個 [36:43] AI capability [36:45] 是部門主管的責任 [36:48] 就是說怎麼把它帶動起來 [36:50] 那同時呢 [36:51] 還是跟大家再次強調 [36:53] 現在所以在做的 [36:55] 很多東西會是優化現在的做法 [37:01] 我會希望所有主管仔細去想一下 [37:04] 你們部門到底為什麼要有現在你們的那些流程 [37:11] 所有的那些流程的目的到底是什麼 [37:15] 然後呢 [37:17] 就是說說 [37:18] 把這個東西探討清楚 [37:20] 最後就是說 [37:21] 新的做法一定是說 [37:23] 怎麼樣直接解決這個問題 [37:25] 那這件事情 [37:27] 為什麼三聯計劃要大家來探討 [37:29] 因為這些事情有的時候是跨部門 [37:31] 事實上呢 [37:33] 以主管而言 [37:34] 甚至都可以想 [37:35] 整體我們做媒體 [37:37] 到底在做什麼事情 [37:39] 這中間有哪些東西 [37:42] 可以用不同的方式來做 [37:45] 以前的做法 [37:47] 我還是一再強調 [37:49] 只是當做參考 [37:51] 未來的做法 [37:53] 才是真正大家要去面對的 [37:56] 好 [37:58] 好 [37:59] 那接下來是Ecoscript的部分 [38:03] Ecoscript的話 [38:05] 昨天晚上那個聖家堂直播翻譯已經完成了 [38:11] 那 [38:13] 會想看一下嗎 [38:15] 看一下嗎 [38:19] 觀眾朋友晚安 [38:20] 所以到底高地他當年是報 [38:24] 後面 [38:25] 剛剛他講話的時候 [38:26] 他要後面 [38:27] 這個 [38:28] 這個 [38:30] 這個剛剛有 [38:31] 這個有嗎 [38:33] 這個 [38:34] 這個 [38:35] 這個 [38:36] 還有那個 [38:37] 一個盲點的 [38:38] 那個 [38:39] 你要不要 [38:40] 第一段 [38:41] 第一段 [38:42] 是障礙小明 [38:43] 他要講那個模型 [38:44] 他一邊摸一邊介紹 [38:45] 好 [38:46] Disco [38:47] 前面門前面 [38:48] 好 [38:49] 在幕外 [38:50] 我是因為聽不懂 [38:51] 所以我另外開了 [38:52] 不過我跟誰去做 [38:53] 對 [38:54] 好 [38:55] 我們翻譯得來 [38:56] 好 [38:57] 這個 [38:59] 沒有啊 [39:00] 演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演 [39:30] 像是 [39:32] 可以看到 [39:35] 有些圈子 [39:37] 有些圈子 [39:39] 有些圈子 [39:41] 有些圈子 [39:43] 有些圈子 [39:45] 有些圈子 [39:47] 有些圈子 [39:49] 有些圈子 [39:51] 这些圈子 [39:53] 结束了 [39:54] 如果我们继续 [39:57] 我们在继续的圈子 [39:59] 看到圈子 [40:00] 像是圈子 [40:01] 或是圈子 [40:03] 也有些圈子 [40:05] 有些圈子 [40:07] 所以 [40:08] 我想 [40:09] 这样就会听不太懂 [40:11] 大家有看到几个 [40:14] 你只是听不太懂 [40:16] 完全听不懂 [40:18] 完全听不懂 [40:20] 我们大家都完全听不懂 [40:22] 像话的一样 [40:24] 大概几个点 [40:25] 就是我们翻译的 [40:26] 应该是 [40:28] 还是都看得懂翻译 [40:29] 再来就是我们的 [40:30] [40:30] 有稍微换了一个 [40:32] 跟之前有稍微不一样 [40:34] 好 [40:35] 那几个点的部分 [40:36] 一个是 [40:37] 一个是 [40:38] [40:38] 专案类型SOP [40:39] 大概已经有定出来了 [40:40] 所以后续如果专案类型的时候 [40:42] 我们AI团队 [40:43] 会先提供一个 [40:44] 很明确的 [40:45] 就是说 [40:46] 当我们收到的时候 [40:47] 我们会做哪几个步骤 [40:48] 那在每个步骤的时候 [40:49] 可能会需要 [40:50] 其他团队的某些支援 [40:52] 那这个支援 [40:53] 我们这一次也很理解到 [40:55] 不是每一次都可以在一开始就拿得到 [40:57] 这个是必须知道的 [40:58] 但我们只是提供一个 [41:00] 顺序 [41:01] 让大家知道说 [41:02] 想要看预览的人 [41:03] 他大概会在 [41:04] 第几个步骤的时候 [41:05] 会看到 [41:06] 那如果前面几个步骤没有完成 [41:08] 他其实也看不到预览 [41:09] 所以这就会是一个SOP [41:11] 让大家能够理解 [41:12] 好 [41:13] 然后再来就会是 [41:15] [41:15] 刚刚大家有看到 [41:16] 也会有个新的Bage [41:17] 然后里面会开始去 [41:19] 慢慢的去传递一些 [41:21] 我们TPPS AI的一些 [41:23] branding的一个部分 [41:25] 好 [41:26] 然后再来就是 [41:27] 自动产生SRT [41:28] 这个是之前一个需求 [41:30] 那刚刚讲到说翻译的部分 [41:32] 其实就他这一次他在上一版黄伦勋到这一版的西班牙 [41:41] 就是大家虽然听不懂 [41:43] 但其实我们提升了 [41:44] 又把翻译又提升一个档次了 [41:47] 所以我想分享一下你的解法 [41:54] 好 [41:55] 你有开那个web [41:57] 好 [42:03] [42:03] 那这个就是之前提到的文件 [42:05] 我们现在听我们那个什么 [42:06] AI团队现在所有人都会用AI产生文件 [42:09] 这是一个新的一个合作的模式 [42:12] 其实上次有提到说 [42:16] 等一下 [42:17] 我再打听一下 [42:18] 就是说你们刚刚在讲翻译这件事情 [42:21] 因为自己做翻译这个东西 [42:24] 其实每一次看起来 [42:26] 工夫还是不小 [42:28] 就是说 [42:29] 所以呢 [42:30] 其实上呢 [42:31] 每次有人是跟我说 [42:32] 外面人家也对我们这有兴趣 [42:34] 人家会做这个生意 [42:35] 我想了就觉得 [42:37] 这个生意看起来不太能做 [42:39] 就是说 [42:40] 我今天接一个翻译的job [42:43] 说老实话 [42:44] 钱也拿不了多少 [42:45] 可是回过头来 [42:47] 我今天也不是一个说 [42:48] 拿过去他就直接用 [42:50] 我还要投入app来做的话 [42:52] 那这样就很累 [42:55] 其实如果我们已经做完了这个情境 [43:00] 例如说GDC的这种情境 [43:02] 科技类的英文 [43:04] 然后在这样子的一个演说的场景 [43:07] 不是啦 [43:08] 你翻译你假如定 [43:10] 最后干脆定到了 [43:11] 你知道 [43:12] 就是你到时候情境稍微变一些 [43:14] 你就又要投入这个effort [43:17] 投入这些东西的话 [43:19] 其实事实上呢 [43:21] 在这上面 [43:22] 其实真正能够的方式一定是说 [43:25] 我今天这个翻译拿去 [43:27] 其实上呢 [43:28] 我也就这样子了 [43:29] 我根本Engineering完全不动 [43:31] 事实上呢 [43:32] 我看过人家 [43:34] 柯大逊飞啊 [43:35] 或什么他们卖的东西 [43:36] 就是这样子 [43:37] 就是说呢 [43:38] 反正有错 [43:40] 大家就认了 [43:41] 你知道 [43:42] 就只能这样子 [43:43] 像我们这种东西说 [43:44] 到时候要小心哪什么错可以不行 [43:47] 或者是什么 [43:48] 这种 job 绝对不能接的 [43:50] 因为呢 [43:51] [43:51] 你到时候呢 [43:52] 你的effort就很重很重 [43:55] 你知道 [43:56] 所以你们要去想 [43:57] 假如说真正我们现在翻译 [43:58] 也花了蛮多功夫 [44:00] 那事实上呢 [44:01] 其实柯大逊飞 [44:03] 主要是他大陆 [44:04] 这种以前用的case也很多 [44:06] 我觉得现在大陆 [44:07] 恐怕都不用他的 [44:08] 因为事实上 [44:10] 就直接用这个LON [44:13] 所以就可以做到 [44:14] 那台湾这边呢 [44:15] 我现在觉得说 [44:17] 外面还是可能有这种事情 [44:19] 可是我们把翻译这个工具 [44:21] 拿出去卖 [44:23] 想一想好像还是不太 [44:26] 这种值得是不是 [44:29] 我觉得以技术上面来讲 [44:31] 半年一年之后 [44:33] LON的发展更厉害的话 [44:35] 一定本来的那个门槛 [44:37] 就越来越小 [44:38] 对 [44:39] 但现况的确里面 [44:41] 还有很多的细节 [44:43] 那如果外面的solution [44:45] 是没有做到的话 [44:46] 那个翻译的品质是可以 [44:48] 有差别的 [44:49] 就我们是做最好 [44:50] 所以可以当作是我们的一个品牌 [44:54] 或是当这上面的 [44:56] 可是要想把它当作 [44:58] 必死你时去赚钱 [45:01] 真的是钱也有限 [45:03] 到时候啊 [45:04] 说不定人家还会说 [45:06] 你这边有这个问题 [45:07] 那边有那个问题到时候啊 [45:09] 就比较麻烦这样子 [45:11] 我自己认为说 [45:13] 就做这个东西 [45:14] 应该有一种好的方法 [45:17] 就是 [45:18] maybe as an extension [45:21] 或者就是as a [45:22] 它是一个 [45:24] 就是就像你刚刚讲的 [45:26] 是人家如果翻译的时候 [45:28] 他不是accurate就认了这样子的一些情况 [45:34] 我有想到几个 [45:35] 一个是maybe and cashplay [45:37] 你在cashplay里面 [45:39] 他们就是 [45:40] 没有 [45:41] [45:41] 他们现在也已经有solution了 [45:43] 对 [45:44] 他的那个solution [45:45] 那边有那个solution [45:46] 那边有那些是好 [45:47] 那些是翻中文 [45:48] 翻中文真的翻超烂 [45:50] 其实我们的点 [45:51] 也就是因为繁体中文 [45:53] 因为繁体中文 [45:54] 这一块真的会 [45:55] 不是外面的那种 [45:57] 世界的模型 [45:58] 会去注意的一点 [46:00] Mark [46:01] 你觉得他们这个 [46:02] 跟cashplay用的 [46:04] 差别在哪些地方 [46:06] 假如说比如说好了 [46:08] 今天这个 [46:09] 就是讲 [46:10] 讲直接没关系 [46:12] 你觉得能够做到live [46:14] 我觉得很厉害 [46:15] 哈哈 [46:16] 这个是我们 [46:18] 好live跟不是live [46:19] 确实差别很大 [46:21] 所以呢 [46:22] 其实像cashplay [46:23] 他不需要live [46:24] 可是我讲的是 [46:26] 如果 [46:27] 现在Cathlete的东西 [46:29] 他就是需要去翻译完 [46:31] 你要有一个copyright [46:33] 可是我在想的是说 [46:35] 如果是在Cathlete本身 [46:36] 他这个platform [46:37] people can buy a premium subscription [46:40] 然后他可以翻译全部的东西 [46:43] live [46:44] 就是我在看 [46:46] anything [46:47] 他们没有翻译的 [46:48] 可是他就有翻译的 [46:49] 就是他的东西可以 [46:51] enable [46:52] [46:52] to翻译 [46:53] [46:53] any content [46:54] 那我在想的是说 [46:56] when you're on a browser [46:57] 我在 [46:58] when I'm watching Netflix [46:59] or anything [47:00] 它是browser的extension [47:01] 它也可以翻译 Netflix [47:02] 这样子的管理 [47:03] 我们是在想说 [47:04] 翻译 [47:05] 然后卖的content [47:06] 我是想说 [47:07] 你有一个content [47:08] 你用的东西 [47:09] live to翻译 [47:10] 那 [47:12] people pay [47:13] quite a lot [47:14] if they want to watch [47:15] all sorts of content [47:16] 就是没有 [47:17] 没有 translation的东西 [47:19] 那 [47:20] 他live翻译的时候 [47:21] 就没有copyright issue [47:22] 是说 [47:23] 卖给 individual [47:24] 就是说 [47:25] 看一个 [47:27] 像YouTube [47:28] 他可以翻译嘛 [47:29] 假如说 [47:30] 有个什么东西 [47:31] 没翻译的 [47:32] 那他用这个东西 [47:33] 可以翻译 [47:34] 对 [47:35] 对 [47:36] 因为YouTube的翻译 [47:37] 其实 [47:38] 有时候蛮烂 [47:39] 是真的 [47:40] 可是他这个东西 [47:41] 这个翻译还比较好 [47:42] 然后 [47:43] 可是有很多东西 [47:44] 不是YouTube [47:45] 很多东西 [47:46] 或者是CashPlay [47:47] 这一类的 [47:48] 没有翻译 [47:49] 那这个东西 [47:50] 其实可以就直接 [47:52] 找到那个stream [47:53] 然后把它翻一下 [47:54] 之前CashPlay的channel [47:56] 像Blowsers [47:57] 有些是受传的问题 [47:58] 有browser [47:59] BBC [48:00] 就是不能够自己在CashPlay上面提加 [48:03] 对 [48:04] 就是对我们来讲 [48:05] 我们在就是Email Content [48:07] 遇到比较大的问题 [48:08] 都是Licenser [48:09] 他 [48:10] 必须授選我们才能做这个事情 [48:12] 可是这个就不需要授選 [48:13] 因为他说在他文的那个client段 [48:15] 自己做 [48:18] 对 [48:19] 就是在client段 [48:20] 所以不需要授選 [48:21] 假如这样子的东西 [48:22] 其实 [48:23] 我唯一可以想到的是说 [48:25] 人家要学英文 [48:27] 或是什么样的东西 [48:29] 就是说 [48:30] 才比较有可能 [48:32] 对 [48:33] 那 [48:34] 这 [48:35] 只是说那种subject [48:37] 到底人家是 [48:39] 就是说说 [48:40] 是有多urgent [48:42] 因为 [48:43] 其实上我觉得我们这东西 [48:45] 其实还是重要的是说 [48:47] 我是即时的 [48:48] 对 [48:49] 然后不是即时 [48:50] 那真的 [48:51] 简单就多了 [48:52] 这样子 [48:53] 所以呢 [48:54] 其实 [48:55] 对他的言 [48:56] 他很容易也可以 [48:57] 把一个东西 [48:58] 因为像no content [48:59] 大部分不是live的 [49:01] 对 [49:02] live的也有 [49:03] 其实 [49:04] 那就是说 [49:05] 你要是live events [49:06] 像什么 [49:07] 这种 [49:08] 今天一刻打球 [49:10] 可是那讲的话 [49:11] 又没讲几句 [49:12] 你讲几句 [49:13] 这样子 [49:14] 对 [49:15] 转播看就可以 [49:16] 就是国外的转播 [49:18] 就是 [49:19] all sorts of live [49:20] 可以可以给BBC他们吗 [49:23] 如果我这边可以分享一下 [49:25] 就是说 [49:26] 因为 [49:27] 你来拍出 [49:28] 叫live的这种内容 [49:29] 我们都是VOD的话 [49:31] 我们基本上 [49:32] 其实我们的字幕都是 [49:34] 前处理都处理好的 [49:36] 就是 [49:37] 当然有授权的字幕 [49:39] 然后我们 [49:40] 像我们有做AI多余经理 [49:42] 我们在Kitch Play AI多余经理的字幕 [49:45] 多余字幕 [49:46] 我们是前处理好的 [49:47] 所以基本上对于用户来讲 [49:49] 那 [49:50] 但就是说他进来 [49:51] 他可以选择他自己的字幕 [49:53] 但从用户角度 [49:54] 但从用户角度 [49:55] 就从用户端来看的话 [49:56] 我们也可以选择说 [49:58] 他什么样的状态 [49:59] 我给他 [50:00] 有没有AI真正的字幕 [50:02] 就是变成是用户体验 [50:04] 你可以去做一个调整 [50:05] 但我们在VOD来说的话 [50:08] 其实字幕的部分 [50:11] 我们目前是 [50:13] 感觉是好像 [50:14] 就是需求没有那么大 [50:18] 这边喔 [50:19] 另外一个 [50:20] 你们这个翻译 [50:21] 有没有token cost [50:23] 有 [50:24] 有 [50:25] token [50:26] 蛮低的 [50:27] 蛮低的是指说 [50:29] 像假设一两个小时的一种 [50:32] 整场下来的话 [50:34] 没有 [50:35] 可能不到十块二十块美金 [50:38] 那很高啦 [50:40] 一两个小时我看一下 [50:42] 因为像刚刚讲 [50:43] 那我这个 [50:44] 英语教学 [50:45] 或是这些东西 [50:46] 但你要去想 [50:47] 但它是 [50:48] 你当作 [50:49] 一个source [50:50] 只要处理一次就好 [50:51] 是 [50:52] [50:52] 不是啊 [50:53] 问题是说 [50:54] 你假如到individual去的话 [50:55] 你就是每一次都在做 [50:57] 那也要就是 [50:59] 从source [51:00] 对啊 [51:01] 因为如果说你要从那个 [51:03] 你基本上 [51:04] 这件事情 [51:05] 翻译还是说 [51:07] 你就翻译好了 [51:08] 摆在那边 [51:09] 这才会便宜 [51:10] 如果说你今天要 [51:11] 要是这个 [51:12] on demand [51:13] 那这个 [51:14] 就是 [51:15] 未来我觉得token cost [51:18] 其实你看为什么 [51:19] 很sorbit的 [51:20] 赚这么多钱 [51:21] 就是token cost [51:22] 加上去还是啊 [51:24] 十块十块一路加 [51:25] 还是会产生不少钱 [51:27] 应该更低啊 [51:29] 我确定一下 [51:30] 应该更低 [51:31] 这块太贵了 [51:32] 应该更低更低 [51:34] 我的idea是说 [51:36] 如果这个是 [51:37] 像browser extension [51:38] 或者是 [51:39] 任何的问题 [51:40] 它可以是 [51:41] community driven [51:42] 就是那个人 [51:43] 他翻译完的时候 [51:44] saved [51:45] as a file [51:46] and then [51:47] people watch it [51:48] 不是啊 [51:49] 可是那个 [51:50] 就是说 [51:51] 我就不需要及时 [51:52] 其实那个 [51:53] 马克 [51:54] 你们说不定像BBC [51:55] 有点 [51:56] 不晓得 [51:57] 说不定都可以考虑 [51:58] 你就是翻译的 [51:59] 可是不秀实 [52:00] 然后让优者决定 [52:02] 他要不要 [52:04] 有一个翻译 [52:05] 如果BBC是即时内的 [52:09] 就是live的这个的部分的话 [52:11] 他本身有自误 [52:12] 但是如果说透过钢 [52:14] 这样子的 [52:15] 我们的确是说 [52:16] 如果有字幕 [52:17] 我们即时字幕 [52:18] 在宣布 [52:19] 在宣布上 [52:20] 可以决定 [52:21] 什么情况 [52:22] 要当中 [52:23] 可以决定 [52:24] 那可以帮他有字幕是吧 [52:25] 所以你们可以啊 [52:26] 有这个 [52:27] 他会允许你们这样子 [52:29] 这是比较是属于 [52:31] license 这边的 [52:32] 就合约问题 [52:33] 于Wish的本是另外一个 [52:34] 一件事情 [52:35] 像技术商或产品商 [52:36] 不是 [52:37] 我现在不再讲技术 [52:38] 我现在再讲 [52:39] 我现在就说 [52:40] 因为BBC [52:41] 照我听到的 [52:42] 他是 [52:43] 不错 [52:44] 别人来翻译他 [52:45] 不到一块 [52:46] 那可是呢 [52:47] 如果说像他们刚刚讲的 [52:49] 是User自己弄的 [52:51] 你知道 [52:52] 就不能做算是 [52:54] 你们弄的 [52:55] 是quiet line [52:56] 我修 [52:57] 他说如果是 [52:58] 像Cole Extention [52:59] 那可能就跟 [53:00] HP产品不关 [53:01] 对啊 [53:02] 这个对我们来讲就是可能有一条 [53:04] 就是 [53:05] 切开来的一个方式 [53:07] 对 [53:08] 是 [53:09] 将来就是这条方式 [53:10] 好 [53:11] 看看 [53:12] 我修正一下 [53:13] 翻译的部分的话 [53:15] 三个小时 [53:16] 0.7美金 [53:17] OK [53:18] 那转入的部分 [53:20] 也很便宜 [53:21] 应该也是不到一块美金 [53:23] 这样的 [53:24] 所以应该是 [53:25] 所以最早上是八一块 [53:27] 不到 [53:28] 昨天晚上 [53:30] 我说明昨天有提出 [53:32] 我说明昨天有提出 [53:33] 我把他经常上廣 [53:35] 很长的音乐 [53:36] 对啊 [53:37] 对啊 [53:38] 对啊 [53:39] 他不知道 [53:40] 他不知道 [53:41] 他归一下 [53:42] 我归一下 [53:43] 一直blah blah blah [53:45] 差不多的cost [53:46] OK [53:47] 469句 [53:48] 我带一下嘛 [53:49] 我带一个 [53:50] 好 [53:51] 那你要讲一下 [53:52] 这个吗 [53:53] 哦 [53:54] 主要的话 [53:55] 因为上次有讲到说 [53:57] 以GTC的情境的话 [53:59] 希望说能够编辑或记者 [54:02] 可以快速的拿到 [54:03] 当下的那个内容 [54:04] 所以我们也是有做了一个网页版 [54:06] 那这个网页版 [54:07] 那这个网页版就会是 [54:08] 即时 [54:09] 有没有跑哪里 [54:10] 他在live的时候 [54:11] 就会即时的可以看到说 [54:12] 这个所有的字幕 [54:13] 原文跟译文 [54:14] 然后有需要的话 [54:15] 都可以直接复制 [54:16] 不管是字幕的格式 [54:17] 或是文字的格式 [54:18] 我觉得 [54:19] 我觉得 [54:20] 我觉得 [54:21] 我觉得 [54:22] 我觉得 [54:23] 我觉得 [54:24] 我觉得 [54:25] 我觉得 [54:26] 我觉得 [54:27] 我觉得 [54:28] 我觉得 [54:29] 我觉得 [54:30] 我觉得 [54:31] 我觉得 [54:32] 我觉得 [54:33] [54:33] 我觉得 [54:34] 我觉得 [54:35] 这个导致 [54:36] 那个 [54:37] 那个 [54:38] 那个 [54:39] 杨花梅的抢校 [54:40] 就是说 [54:41] 是不是说 [54:43] 杨花梅跟志宗 [54:45] 你看看 [54:46] 就是说 [54:47] 我们接下来 [54:48] 要推AI [54:49] 要推科技 [54:50] 其实实际上 [54:52] 国外 [54:53] 有分量的内容 [54:55] 蛮多的 [54:56] 好 [54:57] 那 [54:58] 这些东西 [54:59] 常常大家就是在YouTube上面看到 [55:01] 或什么 [55:02] 那 [55:03] 如果说 [55:04] 这些呢 [55:05] 我们能够 [55:06] 制作说 [55:07] 很 [55:08] easy的 [55:09] 把它给 [55:10] 配上 [55:11] 中文 [55:12] 因为这种大部分 [55:13] [55:13] 没有中文 [55:14] 在这上面 [55:15] 那YouTube [55:16] 你可以上面去看 [55:17] 他中文 [55:18] 看看效果怎么样 [55:19] 那 [55:20] 那 [55:21] 那 [55:22] 你们去看 [55:23] 如果说 [55:24] 我上面能够翻译得错 [55:25] 这 [55:26] 是不是一个 [55:27] 就是说 [55:28] 我马上在这些 [55:29] 这种 [55:30] 算是 [55:31] 演绎的维络 [55:32] [55:32] [55:32] 演绎的维络 [55:34] [55:34] [55:34] 演绎的维络 [55:35] 演绎的维络 [55:36] 演绎的维络 [55:37] [55:37] 演绎的维络 [55:39] 演绎的维络 [55:40] 演绎的维络 [55:41] [55:41] 演绎的维络 [55:42] 演绎的维络 [55:43] [55:43] 演绎的维络 [55:44] 演绎的维络 [55:45] 演绎的维络 [55:46] 演绎的维络 [55:47] 演绎的维络 [55:48] 外電當然是可以 [55:50] 外電當然是可以 [55:52] 外電我就已經有 license 了 [55:54] 可是呢 如果說有一些 [55:56] 其實你看國外他們在那邊講啊 [55:58] 或什麼東西啊 [56:00] 如果說可以啊 [56:02] 事實上我們在這上面 [56:04] 能夠 access 到有什麼方式 [56:06] 因為我還是覺得現在喔 [56:08] 就是說說台灣怎麼樣 [56:12] 能夠更加國際化 [56:14] 尤其是在這個科技上面 [56:16] 尤其是在這個科技上面 [56:18] 其實是對大家是有意義的 [56:21] 當然大家都要這樣 [56:23] 當然現在可能大家很多也都看YouTube [56:25] 從YouTube去看翻譯了 [56:27] YouTube的翻譯怎麼樣 [56:29] 不一定 有些沒有啊 [56:31] 有些沒有 是吧 [56:33] YouTube的翻譯比較多會是字幕 [56:36] 他已經有字幕的話可以放 [56:38] 那Live的話是YouTube的後台可以啟用 [56:42] 有那種Live的時候翻那個 [56:44] 可是他講已經是錄下來的 [56:47] 就是就會有字幕 [56:49] 已經錄好了有字幕的 [56:51] 然後他的翻譯就會直接從他的字幕去翻譯 [56:54] 對 [56:55] 那那個 [56:56] 因為他已經有字幕了 [56:57] 對對對有關線 [56:58] 那就是我們有這個東西 [57:04] 然後目前也有一個AI的摘要跟 [57:08] 嘗試去抓出一些重要的餘物 [57:10] 但這個東西因為才剛上線 [57:13] 我們的Pump還沒有調 [57:14] 所以後續如果實務上面真的有用得到 [57:18] 可以怎麼樣的調整的話 [57:19] 會再跟新聞部 [57:21] 好 因為台灣跟至終 [57:23] 這一次你聽起來跟Live event [57:25] 跟新聞可能關係最多 [57:27] 你們去想想看我們怎麼Liveage [57:29] 我來比你這邊去想想看 [57:31] 在我們這個整個Corpion PR [57:33] 有沒有東西可以好好Liveage一下 [57:35] 這個還是至少現在是算是全台灣 [57:39] 我們最厲害 [57:40] 好 [57:42] 然後 [57:43] 有做了一些改善 [57:46] 是針對 [57:47] 因為這次的語言比較雜 [57:49] 那過往的情境都會是單一一個語言 [57:52] 這其實問題比較不多 [57:53] 但是當 [57:55] 持續又有西班牙語 [57:58] 然後加太隆尼亞就是拉丁語這些 [58:00] 在常常在切換的時候 [58:02] 這個東西比較容易出錯 [58:04] 所以我們在字幕 [58:06] 其實是為了這次聖家堂 [58:08] 所以我針對這部分在技術上面 [58:10] 有做一些改善 [58:11] 然後還有翻譯的速度 [58:13] 也有做了一個提升 [58:15] 那大概我們有做了這類型的一些改善 [58:18] 但我覺得主要的點是因為有了AI的技術 [58:22] 我們過往 [58:24] 因為我們做這件事情的時間 [58:26] 其實真的蠻短的 [58:28] 像剛剛看到那個網頁 [58:30] 是全部就是整個 [58:32] 整個花兩天的時間就全部做出來了 [58:35] 而且它是一個多主機的架構 [58:39] 所以我們考慮到未來搞不好會有很多不同 [58:41] 因為之前跟明治哥討論就是說 [58:44] 以後這種AI字幕 [58:45] 搞不好可以安裝在好多的地方 [58:47] 好多附空那邊可以安裝幾附空 [58:50] 幾附空可以安裝 [58:51] 那我們這個網站它就是可以 [58:53] 只要是Live的話就會馬上出現Live的 [58:56] 就是一個Cry server的架構 [58:58] 那像這樣的機制過往可能都是要花上月以上的時間 [59:04] 才有辦法開發出來的 [59:05] 現在都會變得很短的時間就可以做出來 [59:07] 我覺得應該這一次的主要的 [59:11] 特別的那個部分 step [59:15] 好 [59:19] 那剛剛有提到那個工作模式 [59:21] 那我們也分享一下 [59:22] 就AI團最近在工作模式上的一個 [59:25] 一個心得也分享一下 [59:27] 就是說救他這一次 [59:28] 因為救他本身就是一個工程專長 [59:32] 這是他最大專長 [59:33] 所以他這一次他在做翻譯這件事情的時候 [59:36] 他用工程的角度去設計這件事情 [59:38] 然後讓AI可以去讓品質真的極度提升這件事情就出現了 [59:45] 然後後來他就做了那個文件 [59:47] 剛剛看到一個很強大的文件 [59:49] 裡面有好幾輪的測試 [59:51] 然後後來我去看完之後 [59:52] 我就叫我的AI去學他怎麼做 [59:55] 然後去研究我的 [59:58] 我們要給Fordype的Prom [01:00:00] 然後去叫他做四輪然後九個版本的測試 [01:00:03] 然後測完了之後用工程的方式 [01:00:05] 然後去給出一個版本 [01:00:07] 然後品質也大不高度提升 [01:00:09] 那這件事情的概念是什麼 [01:00:10] 就是說從現在開始我們就發現一件事情 [01:00:13] 就是這個AI產文件不是只給AI看 [01:00:16] 還要給人看 [01:00:17] 因為我得看得懂 [01:00:18] 然後我才能叫我的AI做 [01:00:20] 所以後來恩宇他就做語音測試的時候 [01:00:23] 恩宇他也叫他的AI [01:00:24] 然後用舊的方法去產出一個測試版本 [01:00:27] 然後我們看完就說 [01:00:29] 恩宇做的東西怎麼也有工程測試的細節在裡面 [01:00:33] 所以我們最近發現一個新的一件事情 [01:00:35] 就是當我們三個人都配備AI在做事情的時候 [01:00:38] 整個順序整個做法 [01:00:41] 整個速度是完全不一樣的 [01:00:43] 就是跟傳統真的又完全不同 [01:00:45] 所以我們又創出一個 [01:00:47] 所以舊就他出現做了一個買Wiki [01:00:49] 所以從現在開始AI團隊所有的人 [01:00:51] 所有的人只要用AI通通都要產文件 [01:00:54] 基本上他就會自動產文件 [01:00:56] 然後我的文件產完了之後 [01:00:58] 恩宇可以用 [01:01:00] 就可以用 [01:01:01] 我們三個人就會開始互相讓AI去用 [01:01:03] 然後用完了之後就把學到的東西 [01:01:05] 再讓下一次的產品再把它用進來 [01:01:08] 所以這件事情可能就會變成不是一個單方向了 [01:01:11] 就變成是三到四個維度的不斷的一直重複 [01:01:16] 所以這次跟他分享一下 [01:01:17] 就是我們最近發覺好像又有點不太一樣 [01:01:20] 跟我們原本在做事情方式又稍微不同 [01:01:23] 我們等於是不太需要去問說這個東西是什麼 [01:01:26] 因為我們就是當AI去做中間的角色 [01:01:29] 等於是六個人在工作吧 [01:01:31] 現在是三加三嘛 [01:01:32] 大概是這種概念 [01:01:33] OK [01:01:34] 我覺得這個點後面每一個團隊都可以參考 [01:01:39] 因為其實A級的學習能力是很強的 [01:01:44] 所以確實A級絕對也不只所謂的身上學 [01:01:48] 那到了每一個部分 [01:01:50] 其實大家怎麼樣發揮這個A級的學習能力 [01:01:54] 就是說說部門內部等於說不只是 [01:01:58] 所以將來這件事情會不只是說部門一個人的分身 [01:02:03] 而是說說不但是說是分身 [01:02:07] 而且兼具很多人的原來一些特點長助 [01:02:10] 都可以到時候來更多發揮的情況 [01:02:17] OK 然後再來 [01:02:19] 再來部分來講的話 [01:02:20] 我們現在大家有講到 [01:02:22] 有講到一個就是說能不能沿用 [01:02:24] 現在其實就是屬於通用版 [01:02:26] 然後還有專案類型這兩種 [01:02:28] 大致上就可以把它想像成通用版跟專案類型 [01:02:31] 然後通用版用完之後 [01:02:32] 之後只要是任何政治相關 [01:02:34] 它就可以重複使用 [01:02:35] 而且都會有一定的品質 [01:02:37] 那專案類型就真的像昨天那種聖家堂 [01:02:39] 那就即便聖家堂好像也沒辦法變通用 [01:02:43] 這個好像不是很通用 [01:02:46] 好 那它就真的屬於之後有聖家堂或是相同語言的時候應該就算是 [01:02:52] OK [01:02:54] 好 那最後一個的話就是剛剛提到一個AIQ的部分 [01:02:58] 那AIQ今天已經有跟HR就跟Gina [01:03:02] 超會討論了一下 [01:03:04] 那現在大致上一個結論就是說 [01:03:06] 我們會把它做成有 [01:03:08] 應該會有兩種版本 [01:03:10] 一個是通識版 [01:03:11] 一個是專業版 [01:03:13] 那通識版的話可能就會是比較傳統 [01:03:15] 屬於問問題的方式 [01:03:17] 然後就會去問一些比較基本概念 [01:03:19] 主要它最終是希望能夠得到的是 [01:03:22] 我們希望能夠得到的是說 [01:03:23] 對於AI這件事情的一些認知啊 [01:03:26] 接受度啊 [01:03:27] 那就有大概定義說六個維度 [01:03:29] 那HR這邊之後也會去幫忙一起去定義一下這個維度的部分 [01:03:33] 好 那專業版的部分的話 [01:03:36] 專業版的部分的話 [01:03:37] 就真的是需要考專業的嗎 [01:03:39] 那我這邊有產了一個 [01:03:41] 在嗎 等一下喔 [01:03:43] 我這邊有大概快速產了一下 [01:03:45] 就是說專業版我們會用什麼樣的模式去考 [01:03:51] 你們這個喔 [01:03:52] 基本上 [01:03:54] 最好是說說 [01:03:56] 能夠用 [01:03:57] 我用local server [01:03:59] 然後呢 [01:04:00] 這樣子 [01:04:01] 我就不用考慮token的cost [01:04:03] 然後呢 [01:04:04] 另外也就是說 [01:04:06] 我加上一件事情 [01:04:07] 其實實際上呢 [01:04:09] 就是說 [01:04:10] 你剛剛說這個問卷喔 [01:04:12] 可是在AI時代 [01:04:14] 你最好都是interactive discussion [01:04:17] 就是說 [01:04:18] 這樣子大概才是真正最好的一個測試 [01:04:22] 所以目前專業版才會去做的事情 [01:04:26] 那它有幾個挑戰點 [01:04:27] 就是它怎麼樣去評分 [01:04:28] 它怎麼樣去讓它考 [01:04:30] 那怎麼樣不讓它作弊 [01:04:31] 那現在的概念上就是說 [01:04:33] 要讓它不要用AI作弊的方法 [01:04:35] 就是讓它用AI去回答 [01:04:36] 所以我們預設就直接給它一個AI [01:04:39] 然後再來就是說 [01:04:41] Candid它左邊就會針對Candid它的專業屬性 [01:04:45] 然後去設計題目 [01:04:46] 然後設計完之後 [01:04:47] 在右邊 [01:04:48] Candid就會直接用AI去做這件事情的回答 [01:04:52] 然後直接跟AI去做回答 [01:04:54] 然後會根據它的對話的內容 [01:04:56] 還有最後在右邊給出來的答案 [01:04:58] 去做一個評分 [01:05:00] 我覺得這裡面這種測試者的專業的屬性 [01:05:10] 應該不是那麼的重要 [01:05:17] 就是說你今天在測試它的是AIQ [01:05:20] 不是說它的專業Q [01:05:23] 你知道 [01:05:24] 所以你們去想一下怎麼樣把這件事情給這 [01:05:28] 因為你只有這樣子你才能夠generalize [01:05:32] 我可能 [01:05:33] 因為我們其實是有在討論到說 [01:05:35] 我們最後拿到的那個AIQ的結果 [01:05:38] 到底是一個要包含哪些維度哪些面向 [01:05:41] 所以我們有定義的例如說 [01:05:42] 它是不是有一些AI的基本知識 [01:05:45] 第二個是它會不會運動很好的表達 [01:05:48] 它的需求跟AI去做表達 [01:05:50] 再來就是它對於AI的回復的這個認知 [01:05:53] 然後甚至有到一些資安的部分 [01:05:55] 那這幾個維度會變成是我們最後的目標 [01:05:58] 那但是那個過程 [01:06:00] 我們跟HR討論之後呢 [01:06:02] 會直接拿主管的那個JD [01:06:06] 這個職位的JD [01:06:07] 然後讓AI來針對這樣的JD [01:06:09] 來設計一個情境 [01:06:11] 但是目標是要收集我們最後要的那個衡量的那個內容 [01:06:15] 然後讓這樣一個情境當中 [01:06:18] 讓它去互動 [01:06:19] 然後互動的過程當中由AI去評分這樣 [01:06:22] 好Evolution我沒問題 [01:06:24] 就是說你中間持續這樣子 [01:06:26] 可是怎麼想 [01:06:27] 它將來大概都會說說 [01:06:29] 確實說你要知道它一些背負 [01:06:32] 你在這上面可能到時候discuture會更深入 [01:06:36] 就是說那個可以 [01:06:38] 就是說可是反正呢 [01:06:40] 重點就是說 [01:06:41] 是看它在這上面對AI的這個認知到底強到什麼程度 [01:06:47] 對 [01:06:49] 那它最後可能就類似像給出這樣的報道 [01:06:52] 我們回饋一下就是說 [01:06:53] 我們其實從AI開始做 [01:06:55] 我們人事務部 [01:06:56] 我已經要求所有的招募的人 [01:06:58] 在面談的過程當中 [01:07:00] 一定要去收集現在的Honey Day來 [01:07:03] 它對AI的接受度 [01:07:05] 以及它可以使用AI的一些工具 [01:07:07] 然後已經完成什麼 [01:07:09] 那這個就是為什麼我們需要有一個情境 [01:07:12] 讓它可以去表現出它是不是真的 [01:07:15] 有的只會說或是知道 [01:07:19] 或者是它在那個 [01:07:21] 這個可能我們就是會有很多 [01:07:23] 對啊 [01:07:24] 有幾個不同程式 [01:07:25] 就是說最後 [01:07:26] 實際上他們最後的這個問題完成工作之才是 [01:07:30] 他對這東西深入的了解 [01:07:32] 那最後拿到就會像這樣的一個東西 [01:07:35] 包含它的分數啊 [01:07:36] 然後它可能就會去拆解類似像這樣的一個維度 [01:07:39] 那這維度現在還會設計 [01:07:40] 比方說它會不會拆解任務給AI [01:07:43] 那因為它是一個對話過程再加一個結果 [01:07:46] 所以它的評分就是結論就是類似講到說 [01:07:48] 它對話過程中有問了什麼什麼 [01:07:50] 所以它最後拿到這個分數 [01:07:52] 它Prompt寫的清楚不清楚 [01:07:54] 然後再來它有沒有質疑AI [01:07:56] 它有沒有注意資安跟版權的問題 [01:07:59] 那像這一類的東西都只要是跟AI相關的 [01:08:02] 我希望你們這個東西加速做起來 [01:08:05] 在公司裡面儘管能夠推 [01:08:07] 其實呢這個八月就是說說 [01:08:11] 我們這個有一個台中要辦一個AI forward [01:08:16] 我基本上會希望那時候我們這個東西一定是算是 ready [01:08:20] 而且可以具體的講 [01:08:22] 就是說這件事情我覺得到時候 [01:08:24] 就是說我還是相信你到時候呢 [01:08:27] 假如說你們有一個AIQ [01:08:30] 同時有一個基本AI training的 material [01:08:33] 事實上這個就是一個到時候可以推動的東西 [01:08:36] 讓大家通通都來用 [01:08:38] 嗯 [01:08:39] 好 [01:08:40] 好 [01:08:41] 那所以就是目前討論到第一版跟會定義成通識版跟專業版這兩個 [01:08:47] 然後再來就是說這件事情 [01:08:50] 執行時間點的話我們還會在 [01:08:52] 後續還會在第二次第三次會議 [01:08:54] 我們會跟HR再去確認完 [01:08:56] 好 [01:08:57] 那技術的部分我們會先研究怎麼把它實作出來 [01:09:00] 那個 [01:09:01] 就你們在做這件事情的時候 [01:09:03] 有沒有問AI [01:09:04] AIQ該怎麼做 [01:09:06] 有 [01:09:07] 那AI做了非常多的研究 [01:09:10] 就是剛剛看到的那個用AI來去考AI這件事情 [01:09:15] 也是被我一直逼AI [01:09:17] 逼AI然後逼出來的一個結果 [01:09:19] 我跟他說 [01:09:20] 我跟他說你要解決作弊的問題 [01:09:22] 然後最後他就給一個 [01:09:23] 那不然就用AI來考好了 [01:09:25] 就是防止他去找AI [01:09:27] 那我一開始就給你AI [01:09:28] 那你就用AI去解答問題 [01:09:30] 看看會不會給出一個 [01:09:32] 好的 [01:09:33] OK [01:09:34] 我有一個朋友 [01:09:35] 剛剛interview [01:09:37] 我們在Matha [01:09:38] 然後他們有一個AIQ的這個考試 [01:09:41] 然後我覺得可以加進去 [01:09:44] I just heard about a couple of days [01:09:46] 就是我們 [01:09:47] 他是 [01:09:48] 他有一個部分是不能用AI [01:09:51] 然後是Live Interview [01:09:53] 然後他用他講 [01:09:55] 他只給他十秒看那個問題 [01:09:57] 然後那問題不見了 [01:09:59] 他回答的時候 [01:10:01] 如果他的回答是像AI的話 [01:10:03] 就是像AI回答的 [01:10:05] 他就是dishonest [01:10:07] 然後很多人在那邊就failed [01:10:09] 很多人都用AI在 [01:10:11] 對面 [01:10:13] 很多人用AI在 [01:10:15] 對面 [01:10:16] 然後現在就是AI很多 [01:10:18] 很多人在電腦上就有一個AI [01:10:20] 就直接在吃他使用AI [01:10:22] 因為honesty is very important [01:10:24] 就是他們 [01:10:26] 他們用那個 [01:10:27] 我覺得這個東西 [01:10:28] 其實實際上 [01:10:29] 確實 [01:10:30] 如果說你這個東西能夠做起來 [01:10:32] 那我就不只是AIQ了 [01:10:34] 順便也interview [01:10:36] 對 [01:10:38] 這個馬上所有的HR [01:10:39] 興趣就更高 [01:10:40] 因為事實上 [01:10:42] 馬上所有的人 [01:10:43] 通通都可以做這個interview [01:10:45] 他到底做什麼怎麼樣子 [01:10:47] 哇 [01:10:48] 以後主管跟下面彎彎彎彎 [01:10:52] 對面 [01:10:53] 對面 [01:10:54] 對面 [01:10:55] 對面 [01:10:56] 對面 [01:10:57] 那底下是這禮拜 [01:10:58] AI team [01:10:59] 等大家會報 [01:11:00] OK [01:11:01] 好 [01:11:02] 來 [01:11:03] 今天趕快沒來 [01:11:07] 王岐面那些狀況怎麼樣 [01:11:09] 應該大部分都on schedule在亞軍中 [01:11:13] 那個正宗你們那邊進行都順頂 [01:11:17] 目前OK [01:11:19] 對 [01:11:20] 接下來可能規劃就是說 [01:11:22] 怎麼去宣傳這些的 [01:11:24] 會再進行 [01:11:25] 我們會抓 [01:11:26] 王岐面的PVM [01:11:28] 跟來討論我們整體做的產生 [01:11:31] 我們會進化提供 [01:11:32] 是 [01:11:33] 好 [01:11:34] 那個 [01:11:36] 明治跟漢傑 [01:11:38] 你們那邊最近有沒有什麼特別的 [01:11:42] open AI [01:11:44] 有沒有什麼 [01:11:45] open system [01:11:46] open system [01:11:47] 剛才我 [01:11:48] 我稍微提一下 [01:11:49] 剛才那個那個那個那個那個 [01:11:51] 有一個網頁是可以看這個 [01:11:52] 那事實上那個 [01:11:53] 俊瑩這邊已經有做到就是 [01:11:55] 上次我沒有提過就是他甚至可以改字 [01:11:58] 就是我聽完之後 [01:11:59] 其實那個概念基本上是一樣 [01:12:01] 其實我們會融到我們的面裡面 [01:12:02] 也就是說我的V6進來 [01:12:04] 我即時就會生成那個代time code的字幕 [01:12:07] 那我除了可以下載之外 [01:12:09] 我甚至可以點到某個特定區域去看有沒有錯 [01:12:12] 因為比方說像我舉個例子比如說像昨天翻譯 [01:12:16] 一般的翻譯很厲害 [01:12:17] 可是他在講到的部分有一些聖經的部分 [01:12:20] 他就會 [01:12:21] 他可能不了解他就會邏輯有點怪怪 [01:12:23] 看不懂那個聖經 [01:12:24] 昨天很有意思 真的我沒有看過 [01:12:27] 昨天的教宗講約翰福利 [01:12:30] 提到約翰福利第八章 [01:12:32] 所以大家應該都很聳 [01:12:33] 那翻譯出來就會 [01:12:37] 那那個事實上我們如果時候可以改的話 [01:12:39] 那就會更完整 [01:12:41] 所以這個部分有放到我們跟威聖 [01:12:44] 在這個MAN裡面的這個 [01:12:45] 除了集資語音生成的部分有這樣的條件 [01:12:47] 也就是說我可以點音機到這邊來改這樣 [01:12:51] 那這樣的話除了我改完之後可以下載 [01:12:53] 我也可以partial上傳到社區媒體 [01:12:56] 那這樣可能會說我們把它整合一下 [01:12:59] 應該就會 [01:13:00] 然後Open News的部分 [01:13:02] 我們這禮拜開完會之後發現了一些問題 [01:13:05] 像阿華這拜以前的錄製在改 [01:13:06] 那個我們下禮拜一會讓Focus先去試讓一個小時 [01:13:12] 但是不播出就是我們在複控試讓一個小時 [01:13:15] 那Focus人現在就很緊張開始在練習 [01:13:19] 然後他們也不會練出一些問題這樣的會 [01:13:21] 然後有一些是等於說我們會陸續改 [01:13:24] 不影響播出我們就會把他陸續改掉 [01:13:26] OK 好 [01:13:28] 那個Chris上禮拜另外去開了會 [01:13:33] 有沒有什麼這種心得或是要跟大家分享 [01:13:38] 蠻好的啊 [01:13:39] 因為大家跟好會的東西都不太一樣 [01:13:42] 所以就是有看到聲音面像 [01:13:44] 他們怎麼跟銀行端子跟客戶子 [01:13:48] 怎麼在日本做聲音 [01:13:49] 我覺得這個是很有趣的觀點 [01:13:51] 給我們家獲取比較小的經驗值 [01:13:54] 然後像Joseph跟Allen分享的東西 [01:13:57] 也是我們比較小的 [01:14:00] 分礦道其實我覺得蠻有趣的 [01:14:02] 那我覺得大家就是 [01:14:05] 我們最近其實也都在討論啦 [01:14:07] 就是說AI看起來就是會越來越厲害 [01:14:10] 我邊靠那個版本嚇出大家 [01:14:12] 所以我自己這邊跟達奧我們想要做的更多 [01:14:19] 都會是應用面 [01:14:21] 就是比較不會在專載技術面 [01:14:24] 那技術面就交給AI team [01:14:26] 那我們會再多想在應用面有什麼新的可能 [01:14:31] 那我再update一下Runtable的進度 [01:14:34] 目前Runtable AI的上限時間會延到7月15號 [01:14:39] 那目前都還在調整一些東西 [01:14:43] 等差不多的時候一樣會再分享給大家看 [01:14:46] 那除了健康之外 [01:14:48] 同時現在Runtable上限的時候 [01:14:50] 還會有up跟natch這兩個面向 [01:14:53] 所以總共會上三個telegram這樣 [01:14:56] 那另外就是HTC有在問我們討論說 [01:15:01] 是不是現在的那些專家都是比較內科啊 [01:15:04] 他們想要放一個心理學 心理專家 [01:15:07] 那我目前是建議不一樣 [01:15:09] 因為目前整個AI只有臉的關係 [01:15:11] 就是Gemini跟Cloud都被 [01:15:13] 跟ChurchV都被告 [01:15:14] 就是因為憂鬱症跟他們討論之後 [01:15:17] 狀況是 [01:15:18] 對 兩個狀況都非常糟糕 [01:15:20] 那每個都是 [01:15:21] 那我覺得我們不要這個風險 [01:15:24] 我是目前建議HTC [01:15:26] 只是他們也會在研究看看 [01:15:27] 他們也會去問你問題 [01:15:29] 那目前Runtable AI狀況是這樣 [01:15:33] 你們的Arts跟目前 [01:15:36] 然後舉止兩個 [01:15:37] 會用在哪一個 [01:15:38] 目前還沒有Brief 只是他們先說 [01:15:41] 他們會做這三個 [01:15:43] 然後因為SHUR現在對產品不是很滿意 [01:15:46] 所以都還在調整 [01:15:47] 那希望 [01:15:48] 所以不會白戰無難啊 [01:15:49] 不會不會不會 [01:15:50] 我們現在只放健康200 [01:15:52] 那他們全部都學完之後 [01:15:54] 會再跟我們看一次 [01:15:55] 我們再來一起討論 [01:15:56] 其他東西要怎麼做 [01:15:57] 沒有做Finance [01:16:00] 沒有做Finance [01:16:01] 現在就是Arts Technology跟健康 [01:16:03] Finance如果要做可能會不會去選擇 [01:16:08] Finance其實他們有做一些 [01:16:10] 那就是說說呢 [01:16:12] 只是他們還在看這怎麼弄 [01:16:14] 那Arts其實算他們做了比較久 [01:16:18] 那Arts基本上想法是比較算是個 Branding Campaign的東西 [01:16:23] 因為Arts大概不知道說有人絕對有限 [01:16:26] 可是呢 [01:16:27] 會是一個很好的題材 [01:16:29] 大家講 [01:16:30] 因為我跟你們來找我聊 [01:16:33] 我們現在有三件事 [01:16:34] 是 [01:16:35] 對 [01:16:36] 可是他們在裡面 [01:16:37] 我們還在思考他們要怎麼做 [01:16:40] 好 [01:16:42] 好 [01:16:43] 來 [01:16:44] 波子跟Rose [01:16:46] 我們那邊 [01:16:48] 好 [01:16:49] 報名了非常多人 [01:16:50] AI champion [01:16:51] 那我剛剛在想說 [01:16:53] 因為他剛才也說會分T次 [01:16:55] 然後分T次我覺得對我們進程度也是好的 [01:16:58] 因為我們的方權都不太一樣 [01:16:59] 所以我們得記下來的Skill [01:17:01] 可能不是一個Total的部門 [01:17:03] 但是相同的 [01:17:04] 比如說三個內容中心的 [01:17:06] 他們的Skill應該是可以互通的 [01:17:08] 所以可能可以從裡面去做分補的 [01:17:10] 好 [01:17:11] OK [01:17:12] 好啊 [01:17:13] 好 [01:17:14] 那個Michael你這邊就跟Joe [01:17:16] 我再強調教育這件事情好好來思考 [01:17:19] 同時呢 [01:17:20] 還有就是說說呢 [01:17:21] 跟那個Dream跟Joe這邊也去看一下 [01:17:24] 像我們在講的是說 [01:17:26] 其實有些公司內部包括財務 [01:17:28] 包括人事包括這些 [01:17:31] 都是所有公司都會要的 [01:17:33] 就是說說這些假如說有一個 [01:17:35] 比較easy的捨入學院 [01:17:38] 我覺得又是屬於是說說 [01:17:39] 我們到時候推出去的時候 [01:17:40] 反正一樣 [01:17:42] 現在光是這個衛生跟QBS [01:17:45] 就絕對都用得上 [01:17:46] 後面的到時候 [01:17:47] 我覺得所有公司都是對這種東西 [01:17:50] 假如說馬上他就可以用 [01:17:52] 我覺得這東西推出去就是比較能力 [01:17:55] 人家接受的程度就高了 [01:17:57] 因為對所有公司而言 [01:18:00] 其實實際上呢 [01:18:01] 就像那些Jenny跟小的 [01:18:04] 他基本上新東西大家都覺得有興趣 [01:18:07] 可是如果說馬上他就可以看到 [01:18:09] 這件事情能夠省錢 [01:18:12] 能夠省他能力 [01:18:14] 這都是 [01:18:15] trilatively much easiest decision [01:18:20] 所以在這上面到時候 [01:18:22] 你都去想想看 [01:18:23] 那這些感覺上都應該算是一個 [01:18:26] 我覺得應該算是relatively straight forward [01:18:30] 就是說說呢 [01:18:31] 現在其實看到銀行 [01:18:33] 看到各方面 [01:18:34] 通通都大家都在開始調整了 [01:18:36] 只是說說 [01:18:37] 有時候大家還是在想 [01:18:39] 就是我剛剛講的 [01:18:40] 怕錯 [01:18:42] 尤其怕打錯 [01:18:44] 所以可能這件事情 [01:18:46] 會是大家要注意一點點 [01:18:48] 另外在這邊 [01:18:51] 反正也跟大家分享 [01:18:52] 最近當然是說 [01:18:54] 全球公司IPO在搶錢這樣子 [01:19:02] 然後N-Sovic最近其實有在提出來 [01:19:05] 是不是要讓大家通通動作慢一點 [01:19:08] 大家都覺得他這個 [01:19:09] 好在前面的就是說大家慢一點 [01:19:11] 其他人通通都不太同意 [01:19:13] 大家都說你慢一點好了 [01:19:15] 那我們趕快追上你這樣子 [01:19:18] 可是呢 [01:19:20] 大概看起來呢 [01:19:21] 大家的基本上 [01:19:23] 其實連SpaceX [01:19:25] 它的訴求都是AI [01:19:28] 不過說 [01:19:29] 只是我不理解 [01:19:31] 他們的把Data Center [01:19:33] 蓋到這個啊 [01:19:35] 衛星上面去 [01:19:36] 所以說說 [01:19:38] 說這樣子最有效率 [01:19:41] 然後到時候 [01:19:42] 它這個中間的連接 [01:19:44] 什麼樣呢 [01:19:45] 不過反正 [01:19:46] 伊朗馬斯克 [01:19:48] 是蠻會做夢的 [01:19:50] 而且 [01:19:51] 他其實也有一些Track Record [01:19:53] 所以目前看起來 [01:19:54] 是 [01:19:55] 算是全球 [01:19:57] 這個 [01:19:58] 現在全球 [01:20:00] 這個大家真的參與 [01:20:02] SpaceX的IPO [01:20:04] 那 [01:20:05] 像他現在呢 [01:20:08] 真正 [01:20:09] 他的這個relation [01:20:11] 跟他的這個 [01:20:12] 他現在基本上還在賠錢 [01:20:15] 這種事情 [01:20:17] 這已經 [01:20:18] 以前我們做獨角獸 [01:20:19] 是說說 [01:20:20] 是一個Billing [01:20:22] 現在他現在是 [01:20:24] 一千多隻獨角獸聚在一起了 [01:20:27] 這樣子 [01:20:28] 好 [01:20:29] 那那個 [01:20:30] 那個 [01:20:31] 那個誰啊 [01:20:33] Mark跟Brian [01:20:34] 那邊有沒有什麼事情 [01:20:35] 那 [01:20:37] 然後 [01:20:38] 我們有跟Bibers [01:20:40] 一談 [01:20:41] 那當然應用面就會跟我們 [01:20:42] 比較接近 [01:20:43] 就是會有娛樂 [01:20:45] 就是娛樂跟影據相關的應用 [01:20:48] 然後我們目前也有些速度的想法 [01:20:50] 然後已經再做一些資料的準備 [01:20:52] 然後會 [01:20:53] 應該也會在未來的一兩月 [01:20:56] 可能會有一些希望 [01:20:57] 希望那個朋友三年再當選 [01:20:59] 可以 [01:21:00] 好 [01:21:01] 好啊 [01:21:02] 你們另一塊 [01:21:03] 特別是講一下 [01:21:04] 議題這邊有沒有什麼機會 [01:21:06] 這樣子 [01:21:07] 韋君呢 [01:21:08] 新聞採訪這邊 [01:21:09] 或其他大家使用的動作怎麼樣 [01:21:12] 你們那個 [01:21:13] 西基現在應該都很順了吧 [01:21:16] 就是 [01:21:17] 當然有那個攝影比較厲害的幾位 [01:21:20] 他們有在做一些訓練 [01:21:22] 然後也有請攝影組整體全部都要會 [01:21:26] 所以會大概會在這個月底 [01:21:28] 或是下個月底給他們一些考核 [01:21:30] 讓他們能夠有一些進度這樣 [01:21:33] 讓我們確認他們的學習成果 [01:21:35] 是 [01:21:36] 好 [01:21:37] 這個就是說說 [01:21:38] 明治跟漢傑 [01:21:40] 漢傑我也要你來 [01:21:41] 就是一定要 [01:21:42] 這邊要非常清楚 [01:21:44] AI的這個往前走的速度 [01:21:47] 我們原來的團隊 [01:21:49] 他們在這上面呢 [01:21:50] 的一些做事的方式 [01:21:52] 接下來要調整 [01:21:54] 我們趕快準備好 [01:21:55] 讓他們到時候呢 [01:21:56] 就是說說 [01:21:57] 我還是希望的 [01:21:59] 還是跟大家講 [01:22:00] 我希望把全公司的AI能力加強 [01:22:03] 就是說說呢 [01:22:04] 基本上 [01:22:05] 我會希望 [01:22:06] 假如能夠的話 [01:22:07] 所有主管幫忙搶這些人 [01:22:09] 有了這些AI能力 [01:22:11] 事實上是不是能夠做更多的事情 [01:22:13] 那我們本身呢 [01:22:15] 雖然是說 [01:22:16] 從外面還在招人 [01:22:18] 特別包括這個AI部分或什麼 [01:22:20] 可是假如說內部的人 [01:22:22] 能夠到時候呢 [01:22:24] 能夠這個深任 [01:22:26] 那我們當然一定是內部優先 [01:22:28] 那 [01:22:29] 另外一個是說說 [01:22:30] 我們到時候 [01:22:31] 人家講我們是少林寺 [01:22:33] 新聞的少林寺 [01:22:34] 我也希望是AI的少林寺 [01:22:36] 以後呢 [01:22:37] 其他地方到時候要走AI [01:22:39] 我們罵很多人 [01:22:41] 到時候我們到時候訓練出來 [01:22:43] 反正到時候呢 [01:22:44] 我們希望 [01:22:45] 最好的還是留下來 [01:22:47] 可是至少我們的人出去 [01:22:49] 在各家公司將來 [01:22:51] 都要有AI的狀況之下 [01:22:53] 我們的人出去 [01:22:54] 大概也都會容易找事這樣子 [01:22:58] 好不好 [01:22:59] 大家從這些東西 [01:23:00] 好好來準備 [01:23:01] 每一個部門 [01:23:02] 務必把這些資金給加強 [01:23:04] 好 [01:23:06] 沒有其他事情 [01:23:07] 我們今天逼你到這邊 [01:23:09] 好 [01:23:10] 好 謝謝 [01:23:11] 謝謝 [01:23:12] 陳董說 [01:23:14] 有一個 [01:23:15] 是有 [01:23:16] 他那個 [01:23:17] 他就用來 [01:23:18] 有一個即時翻譯 [01:23:19] 他來 [01:23:20] 英語新聞那個 [01:23:21] 對 [01:23:22] 他還蠻有趣的 [01:23:23] 英語新聞 [01:23:24] [01:23:24] What's up [01:23:25] 對 [01:23:26] 對 [01:23:27] 他只有Android而已 [01:23:31] 演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演